淮南道中五首 其四 淮南道中五首 其四
三年镇阳游,春归绿扶疏。
樱笋媚园林,日长闲枕书。
行复当此时,凉尘暗归涂。
会洗酴醾雪,月波浮秘壶。
三年鎮陽遊,春歸綠扶疏。
櫻筍媚園林,日長閒枕書。
行復當此時,涼塵暗歸塗。
會洗酴醾雪,月波浮祕壺。
分享
译文
在阳镇游历三年,春天归来,绿意盎然。樱花竹笋娇媚园林,日长人闲,枕上翻书。行至此时,尘土凉爽,归途昏暗。将洗净酴醾之雪,月波荡漾,如秘壶之中。在陽鎮遊歷三年,春天歸來,綠意盎然。櫻花竹筍嬌媚園林,日長人閒,枕上翻書。行至此時,塵土涼爽,歸途昏暗。將洗淨酴醾之雪,月波盪漾,如祕壺之中。
注释
1. 镇阳:指阳镇,地名。2. 樱笋:指樱花和竹笋。3. 酴醾:指酒。4. 秘壶:指神秘之壶。1. 鎮陽:指陽鎮,地名。2. 櫻筍:指櫻花和竹筍。3. 酴醾:指酒。4. 祕壺:指神祕之壺。
赏析
此诗以春日游历为背景,描绘了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如樱花、竹笋、酴醾等,生动地展现了春天的生机与美好。同时,诗中流露出作者对归途的感慨和对隐逸生活的向往,给人以深刻的印象。此詩以春日遊歷爲背景,描繪了作者對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如櫻花、竹筍、酴醾等,生動地展現了春天的生機與美好。同時,詩中流露出作者對歸途的感慨和對隱逸生活的嚮往,給人以深刻的印象。