淮南道中五首 其二 淮南道中五首 其二

huái nán dào zhōng wǔ shǒu qí èr

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

niánguòshísuǒguòzhīqiánfēi

yánbìncāngcānglǎojìngxíngxiāngzhuī

𣚃jiégāotīngyǎngsuírénwèi

guīyōuyōuchūchùzhī

吾年过五十,所过知前非。

颜鬓日苍苍,老境行相追。

𣚃槔听俯仰,随人欲何为。

归计勿悠悠,出处吾自知。

吾年過五十,所過知前非。

顏鬢日蒼蒼,老境行相追。

𣚃槔聽俯仰,隨人慾何爲。

歸計勿悠悠,出處吾自知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我已年过五十,所经过的地方都已知晓过去的错误。容颜头发日渐苍老,老年境况逐渐逼近。听着舂米的槔声,随心所欲地过着日子。回家的计划不要拖延,出仕与归隐我自己知道。我已年過五十,所經過的地方都已知曉過去的錯誤。容顏頭髮日漸蒼老,老年境況逐漸逼近。聽着舂米的槔聲,隨心所欲地過着日子。回家的計劃不要拖延,出仕與歸隱我自己知道。

注释

𣚃槔:舂米的槔声,槔是一种舂米的工具。颜鬓:容颜头发。苍苍:苍老的样子。老境:老年境况。归计:回家的计划。出处:出仕与归隐。𣚃槔:舂米的槔聲,槔是一種舂米的工具。顏鬢:容顏頭髮。蒼蒼:蒼老的樣子。老境:老年境況。歸計:回家的計劃。出處:出仕與歸隱。

赏析

此诗表达了诗人五十岁后的感慨,对过去错误的反思,以及对老年生活的感慨。诗中通过舂米的槔声和归隐的思考,展现了诗人内心的宁静与自省。此詩表達了詩人五十歲後的感慨,對過去錯誤的反思,以及對老年生活的感慨。詩中通過舂米的槔聲和歸隱的思考,展現了詩人內心的寧靜與自省。

← 返回诗文列表