庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其二 庚戌九日還自上都飲酒於西嵓以野水竹間清秋巖酒中綠爲韻十首 其二
骨相乃封侯，铜腥能使鬼。
文章亦可怜，不直一杯水。
骨相乃封侯，銅腥能使鬼。
文章亦可憐，不直一杯水。
分享
译文
骨相天生能封侯，铜腥也能使鬼魂。文章虽可怜，却不及一杯清水。骨相天生能封侯，銅腥也能使鬼魂。文章雖可憐，卻不及一杯清水。
注释
骨相：指人的面相和骨骼，古人认为能预示一个人的命运。封侯：指被封为侯爵。铜腥：指铜腥气，古代传说中能使人成鬼的东西。文章：指诗词或文章。不直：不够直白，不够明显。骨相：指人的面相和骨骼，古人認爲能預示一個人的命運。封侯：指被封爲侯爵。銅腥：指銅腥氣，古代傳說中能使人成鬼的東西。文章：指詩詞或文章。不直：不夠直白，不夠明顯。
赏析
这首诗通过对比的手法，表达了诗人对文章和物质世界的看法。诗人认为，人的面相和骨骼虽然能预示命运，但铜腥气这样的物质力量却能让人成鬼，而文章虽然可怜，却不及一杯清水。这里反映了诗人对物质世界的轻视和对精神世界的追求。這首詩通過對比的手法，表達了詩人對文章和物質世界的看法。詩人認爲，人的面相和骨骼雖然能預示命運，但銅腥氣這樣的物質力量卻能讓人成鬼，而文章雖然可憐，卻不及一杯清水。這裏反映了詩人對物質世界的輕視和對精神世界的追求。