庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其四 庚戌九日還自上都飲酒於西嵓以野水竹間清秋巖酒中綠爲韻十首 其四
忧国在肉食,敛玉峨清班。
吾曹漫浪人,合眼松云间。
憂國在肉食,斂玉峨清班。
吾曹漫浪人,閤眼松雲間。
分享
译文
忧国之事系心头,犹如收起峨眉之玉。我们这些漫游之人,合上眼帘,沉浸于松云之间。憂國之事繫心頭,猶如收起峨眉之玉。我們這些漫遊之人,合上眼簾,沉浸於松雲之間。
注释
峨清班:峨眉山清水秀之地;漫浪人:指那些四处游荡的人;合眼松云间:形容心无挂碍,与自然融为一体的境界。峨清班:峨眉山清水秀之地;漫浪人:指那些四處遊蕩的人;閤眼松雲間:形容心無掛礙,與自然融爲一體的境界。
赏析
此诗表达了诗人对国家忧虑的深切之情,同时抒发了对自然山水的向往和喜爱。诗中‘敛玉峨清班’与‘合眼松云间’两句,以自然景物为喻,生动地展现了诗人的心境,令人感慨万千。此詩表達了詩人對國家憂慮的深切之情,同時抒發了對自然山水的嚮往和喜愛。詩中‘斂玉峨清班’與‘閤眼松雲間’兩句,以自然景物爲喻,生動地展現了詩人的心境,令人感慨萬千。