庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其七 庚申閏月從師還自潁上對新月獨酌十三首 其七
灯花何太喜，似报天雨霁。
客情念还家，如瞽不忘视。
到家问松菊，早作解官计。
青镜发萧萧，及此霜雪未。
燈花何太喜，似報天雨霽。
客情念還家，如瞽不忘視。
到家問松菊，早作解官計。
青鏡發蕭蕭，及此霜雪未。
分享
译文
灯花为何这么欢喜，仿佛报告天空雨过天晴。客人的心情想着回家，就像盲人不忘视物。回到家问起松菊，早早地做了辞官的计划。在青镜中看到头发稀疏，直到这时还未到霜雪时节。燈花爲何這麼歡喜，彷彿報告天空雨過天晴。客人的心情想着回家，就像盲人不忘視物。回到家問起松菊，早早地做了辭官的計劃。在青鏡中看到頭髮稀疏，直到這時還未到霜雪時節。
注释
1. 灯花：指灯芯燃烧时结成的花状物。2. 天雨霁：天空降雨后天气放晴。3. 瞽：盲人。4. 解官计：辞去官职的计划。5. 青镜：古代的一种镜子，可以照出人的头发。6. 萧萧：形容头发稀疏的样子。1. 燈花：指燈芯燃燒時結成的花狀物。2. 天雨霽：天空降雨後天氣放晴。3. 瞽：盲人。4. 解官計：辭去官職的計劃。5. 青鏡：古代的一種鏡子，可以照出人的頭髮。6. 蕭蕭：形容頭髮稀疏的樣子。
赏析
此诗通过描写诗人归家后的心情变化，抒发了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中以灯花预示天晴，比喻自己辞官归隐的愿望。通过对比盲人的视物与自己的归心，表达了对家的深深思念。诗末以青镜中的萧萧白发，表达了对岁月流逝的感慨。全诗语言朴实，情感真挚，富有哲理。此詩通過描寫詩人歸家後的心情變化，抒發了對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中以燈花預示天晴，比喻自己辭官歸隱的願望。通過對比盲人的視物與自己的歸心，表達了對家的深深思念。詩末以青鏡中的蕭蕭白髮，表達了對歲月流逝的感慨。全詩語言樸實，情感真摯，富有哲理。