庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其三 庚申閏月從師還自潁上對新月獨酌十三首 其三
我家恒山阳,山光碧无赖。
月窟荫风篁,十里泻澎湃。
兹焉有乐地,不去欲谁待。
自要尘网中,低眉受机械。
我家恆山陽,山光碧無賴。
月窟蔭風篁,十里瀉澎湃。
茲焉有樂地,不去欲誰待。
自要塵網中,低眉受機械。
分享
译文
我家住在恒山的南边,山上的景色绿意盎然,美不胜收。月光笼罩着竹林,风吹过,十里之外都能听到澎湃的声音。在这里有如此乐土,不去那里还等什么呢?既然身陷尘世网罗之中,就低头承受那些机械的束缚吧。我家住在恆山的南邊,山上的景色綠意盎然,美不勝收。月光籠罩着竹林,風吹過,十里之外都能聽到澎湃的聲音。在這裏有如此樂土,不去那裏還等什麼呢?既然身陷塵世網羅之中,就低頭承受那些機械的束縛吧。
注释
恒山:指代诗人居住之地。山光:山上的景色。碧无赖:形容山色美丽得让人难以抗拒。月窟:指月亮的洞穴。风篁:指被风吹拂的竹林。尘网:比喻世俗的束缚。机械:指人受到的束缚。恆山:指代詩人居住之地。山光:山上的景色。碧無賴:形容山色美麗得讓人難以抗拒。月窟:指月亮的洞穴。風篁:指被風吹拂的竹林。塵網:比喻世俗的束縛。機械:指人受到的束縛。
赏析
这首诗以诗人对家乡的深情和对世俗束缚的感慨为基调,通过描绘恒山的美景和月光下的竹林,表达了诗人对自由生活的向往和对现实无奈的感叹。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以詩人對家鄉的深情和對世俗束縛的感慨爲基調,通過描繪恆山的美景和月光下的竹林,表達了詩人對自由生活的嚮往和對現實無奈的感嘆。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。