庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首 庚申閏月從師還自穎上,對新月獨酌十三首
人言归甚易,但苦食不足。
必使极其求,万钟不盈腹。
处世附所安,无祸即无福。
却视高盖车,身宠神已辱。
人言歸甚易,但苦食不足。
必使極其求,萬鐘不盈腹。
處世附所安,無禍即無福。
卻視高蓋車,身寵神已辱。
分享
译文
人们说回家很容易,但苦于饮食不足。必然使极的要求,万钟不满肚子。处世各得其所,没有灾祸就没有幸福。却看高盖车,身体荣耀神已经侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說回家很容易,但苦於飲食不足。必然使極的要求,萬鐘不滿肚子。處世各得其所,沒有災禍就沒有幸福。卻看高蓋車,身體榮耀神已經侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“归”指回家,“食不足”指食物不足,“必使极其求”表示必须追求到极点,“万钟不盈腹”形容欲望无限,“处世附所安”表示处世随遇而安,“无祸即无福”说明没有灾祸就意味着没有福气,“却视高盖车”指看待豪华车辆,“身宠神已辱”表示身体受宠但精神已经受到了侮辱。“歸”指回家,“食不足”指食物不足,“必使極其求”表示必須追求到極點,“萬鐘不盈腹”形容慾望無限,“處世附所安”表示處世隨遇而安,“無禍即無福”說明沒有災禍就意味着沒有福氣,“卻視高蓋車”指看待豪華車輛,“身寵神已辱”表示身體受寵但精神已經受到了侮辱。
赏析
人们说回家很容易,但苦于饮食不足。必然使极的要求,万钟不满肚子。处世各得其所,没有灾祸就没有幸福。却看高盖车,身体荣耀神已经侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說回家很容易,但苦於飲食不足。必然使極的要求,萬鐘不滿肚子。處世各得其所,沒有災禍就沒有幸福。卻看高蓋車,身體榮耀神已經侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考