庚申闰月从师还自颖上，对新月独酌十三首 庚申閏月從師還自穎上，對新月獨酌十三首

gēng shēn rùn yuè cóng shī hái zì yǐng shàng duì xīn yuè dú zhuó shí sān shǒu

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn山shān泽zé人rén，孤gū烟yān一yī轻qīng蓑suō。

功gōng名míng无wú骨gǔ相xiāng，雕diāo琢zuó伤shāng天tiān和hé。

未wèi能néng遽jù免miǎn俗sú，尚shàng尔ěr同tóng其qí波bō。

梧wú桐tóng唤huàn归guī梦mèng，无wú奈nài秋qiū声shēng何hé。

我本山泽人，孤烟一轻蓑。

功名无骨相，雕琢伤天和。

未能遽免俗，尚尔同其波。

梧桐唤归梦，无奈秋声何。

我本山澤人，孤煙一輕蓑。

功名無骨相，雕琢傷天和。

未能遽免俗，尚爾同其波。

梧桐喚歸夢，無奈秋聲何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来是山泽人，孤烟轻轻蓑衣。功名没有骨相，雕琢伤天和。不能匆忙免俗，还有同其波。梧桐唤归梦，无论是秋声呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來是山澤人，孤煙輕輕蓑衣。功名沒有骨相，雕琢傷天和。不能匆忙免俗，還有同其波。梧桐喚歸夢，無論是秋聲呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山泽人：隐居山林的人。孤烟一轻蓑：形容自己生活简朴。骨相：面相，这里指人的长相。雕琢：雕刻，比喻修饰。天和：自然和谐。遽免俗：立即摆脱世俗。尚尔同其波：还像世俗之人一样随波逐流。梧桐：传说中凤凰栖息的树。归梦：指思念家乡的梦。秋声：秋天树叶的响声。山澤人：隱居山林的人。孤煙一輕蓑：形容自己生活簡樸。骨相：面相，這裏指人的長相。雕琢：雕刻，比喻修飾。天和：自然和諧。遽免俗：立即擺脫世俗。尚爾同其波：還像世俗之人一樣隨波逐流。梧桐：傳說中鳳凰棲息的樹。歸夢：指思念家鄉的夢。秋聲：秋天樹葉的響聲。

赏析

我本来是山泽人，孤烟轻轻蓑衣。功名没有骨相，雕琢伤天和。不能匆忙免俗，还有同其波。梧桐唤归梦，无论是秋声呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來是山澤人，孤煙輕輕蓑衣。功名沒有骨相，雕琢傷天和。不能匆忙免俗，還有同其波。梧桐喚歸夢，無論是秋聲呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表