庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其六 庚申閏月從師還自潁上對新月獨酌十三首 其六

gēng shēn rùn yuè cóng shī hái zì yǐng shàng duì xīn yuè dú zhuó shí sān shǒu qí liù

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

孟mèng夏xià幽yōu州zhōu道dào,上shàng陉xíng车chē𫐆kuài辘lù。

旌jīng旗qí却què南nán行xíng,飞fēi电diàn随suí马mǎ足zú。

行xíng穷qióng清qīng颍yǐng水shuǐ,不bù辨biàn洗xǐ蒸zhēng溽rù。

吾wú生shēng岂qǐ匏páo瓜guā,一yī笑xiào为wèi捧pěng腹fù。

孟夏幽州道,上陉车𫐆辘。

旌旗却南行,飞电随马足。

行穷清颍水,不辨洗蒸溽。

吾生岂匏瓜,一笑为捧腹。

孟夏幽州道,上陘車轣轆。

旌旗卻南行,飛電隨馬足。

行窮清潁水,不辨洗蒸溽。

吾生豈匏瓜,一笑爲捧腹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初夏时节在幽州的道路上,车辆行驶在陡峭的山路。旌旗向南行去,马蹄如飞电般快速。走到清颍水尽头,已分辨不清是水洗还是蒸腾的湿气。我的一生哪像葫芦瓜,一笑就让人捧腹大笑。初夏時節在幽州的道路上,車輛行駛在陡峭的山路。旌旗向南行去,馬蹄如飛電般快速。走到清潁水盡頭,已分辨不清是水洗還是蒸騰的溼氣。我的一生哪像葫蘆瓜,一笑就讓人捧腹大笑。

注释

1. 孟夏:初夏。2. 上陉:上山。3. 车𫐆辘:车辆行驶的声响。4. 旌旗:旗帜。5. 清颍水:颍水清澈。6. 匏瓜:葫芦瓜,比喻人无用。1. 孟夏:初夏。2. 上陘:上山。3. 車轣轆:車輛行駛的聲響。4. 旌旗:旗幟。5. 清潁水:潁水清澈。6. 匏瓜:葫蘆瓜,比喻人無用。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人旅途中的所见所感,通过对景物的描绘,抒发了诗人豁达的人生态度。诗中的‘吾生岂匏瓜’一句,表达了诗人不拘泥于世俗观念,笑对人生的态度。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人旅途中的所見所感,通過對景物的描繪,抒發了詩人豁達的人生態度。詩中的‘吾生豈匏瓜’一句,表達了詩人不拘泥於世俗觀念,笑對人生的態度。

← 返回诗文列表