高丽馆中二首 其一 高麗館中二首 其一

gāo lì guǎn zhōng èr shǒu qí yī

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

fēngwèijiěcháochéngsōngdǐngyúnchīqíng

qiāoqiāozhòngliánduànrénchūnsǔngèngtóngqīng

蛤蜊风味解朝酲,松顶云痴雨不晴。

悄悄重帘断人语,碧壶春笋更同倾。

蛤蜊風味解朝酲,松頂雲癡雨不晴。

悄悄重簾斷人語,碧壺春筍更同傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛤蜊的味道解除了早上的酒意,松顶上的云雾痴痴地不肯散去,细雨绵绵,晴朗的天也不见。轻轻的帘子隔断了人们的交谈,碧绿的酒壶中装满了春天的竹笋,大家举杯共饮。蛤蜊的味道解除了早上的酒意,松頂上的雲霧癡癡地不肯散去,細雨綿綿,晴朗的天也不見。輕輕的簾子隔斷了人們的交談,碧綠的酒壺中裝滿了春天的竹筍,大家舉杯共飲。

注释

蛤蜊:一种贝类,味道鲜美。朝酲:早晨饮酒后的醉意。松顶云:形容云雾缭绕的景象。痴雨:细雨绵绵,不愿停止。重帘:厚重的窗帘。碧壶:绿色的酒壶。春笋:春天的竹笋。蛤蜊:一種貝類,味道鮮美。朝酲:早晨飲酒後的醉意。松頂雲:形容雲霧繚繞的景象。癡雨:細雨綿綿,不願停止。重簾:厚重的窗簾。碧壺:綠色的酒壺。春筍:春天的竹筍。

赏析

此诗通过描写蛤蜊的美味、云雨的景象和人们的欢聚,展现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象,情景交融,意境深远,给人以美好的联想。此詩通過描寫蛤蜊的美味、雲雨的景象和人們的歡聚,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象,情景交融,意境深遠,給人以美好的聯想。

← 返回诗文列表