点绛唇 同浩然赏崔白梅竹图 點絳脣 同浩然賞崔白梅竹圖

diǎn jiàng chún tóng hào rán shǎng cuī bái méi zhú tú

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

半bàn幅fú生shēng绡xiāo,便biàn教jiào风fēng韵yùn平píng生shēng足zú。

枕zhěn溪xī湖hú玉yù。

数shù点diǎn梅méi横héng竹zhú。

花huā露lù天tiān香xiāng,香xiāng透tòu金jīn荷hé?。

明míng高gāo烛zhú。

醉zuì魂hún清qīng淑shū。

吸xī尽jǐn江jiāng山shān绿lǜ。

半幅生绡,便教风韵平生足。

枕溪湖玉。

数点梅横竹。

花露天香,香透金荷?。

明高烛。

醉魂清淑。

吸尽江山绿。

半幅生綃,便教風韻平生足。

枕溪湖玉。

數點梅橫竹。

花露天香,香透金荷?。

明高燭。

醉魂清淑。

吸盡江山綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半幅生宣纸上,便已尽展平生的风韵。枕卧在溪边的湖上,几点梅花横斜着竹枝。半幅生宣紙上,便已盡展平生的風韻。枕臥在溪邊的湖上,幾點梅花橫斜着竹枝。

注释

生绡:生宣纸的一种。风韵:风度和韵味。枕溪湖玉:指枕卧在溪边的湖上,如同枕着湖水中的玉石。横:横斜。金荷:金色的莲花。明高烛:点亮高烛。醉魂清淑:喝醉了心神清醒。吸尽江山绿:仿佛喝尽了江山之间的绿色。生綃:生宣紙的一種。風韻:風度和韻味。枕溪湖玉:指枕臥在溪邊的湖上,如同枕着湖水中的玉石。橫:橫斜。金荷:金色的蓮花。明高燭:點亮高燭。醉魂清淑:喝醉了心神清醒。吸盡江山綠:彷彿喝盡了江山之間的綠色。

赏析

这首词以梅竹图作为描绘对象,通过半幅生绡展现出画家的高超技艺。词中不仅描绘了梅花和竹子的清雅之态,更将意境融入山水之中,使得读者仿佛置身于图画之中,感受到其中蕴含的淡泊明志和高洁情怀。這首詞以梅竹圖作爲描繪對象,通過半幅生綃展現出畫家的高超技藝。詞中不僅描繪了梅花和竹子的清雅之態,更將意境融入山水之中,使得讀者彷彿置身於圖畫之中,感受到其中蘊含的淡泊明志和高潔情懷。

← 返回诗文列表