初卜潭西新居 初卜潭西新居
乔木千章画不如,白鸥烟雨到江湖。
谁为求仲营三径,窃比扬雄有一区。
故国兴亡树如此,他年声利蔓难图。
屋西便与秋山约,莫遣归来见白须。
喬木千章畫不如,白鷗煙雨到江湖。
誰爲求仲營三徑,竊比揚雄有一區。
故國興亡樹如此,他年聲利蔓難圖。
屋西便與秋山約,莫遣歸來見白鬚。
分享
译文
千章乔木的景象画不出,白鸥在烟雨中飞向江湖。谁像求仲那样经营三条小径,我这里就像扬雄有一片地方。故国的兴衰如同这些树木一样,将来声名和利益如同蔓延的藤蔓难以追求。屋西边就与秋山约定,不要让我回来看到满头白发。千章喬木的景象畫不出,白鷗在煙雨中飛向江湖。誰像求仲那樣經營三條小徑,我這裏就像揚雄有一片地方。故國的興衰如同這些樹木一樣,將來聲名和利益如同蔓延的藤蔓難以追求。屋西邊就與秋山約定,不要讓我回來看到滿頭白髮。
注释
1.乔木千章:形容树木众多。2.求仲:古代隐士。3.扬雄:西汉文学家。4.声利:声名和利益。5.蔓:蔓延。1.喬木千章:形容樹木衆多。2.求仲:古代隱士。3.揚雄:西漢文學家。4.聲利:聲名和利益。5.蔓:蔓延。
赏析
此诗以自然景观为背景,抒发了诗人对故国兴亡的感慨和对隐居生活的向往。通过对树木、江湖、声利的描绘,表达了诗人对人生和世事的深刻思考。此詩以自然景觀爲背景,抒發了詩人對故國興亡的感慨和對隱居生活的嚮往。通過對樹木、江湖、聲利的描繪,表達了詩人對人生和世事的深刻思考。