槽声同彦高赋 槽聲同彥高賦
糟床过竹春泉句,他日人云吾亦云。
自爱淳音含太古,谁传清溜入南薰。
秋风几共橙香注,晓月曾和鹤唳闻。
我欲婆娑竹林国,洗空尘耳正须君。
糟牀過竹春泉句,他日人云吾亦云。
自愛淳音含太古,誰傳清溜入南薰。
秋風幾共橙香注,曉月曾和鶴唳聞。
我欲婆娑竹林國,洗空塵耳正須君。
分享
译文
酒槽过竹,春泉般的话语,别人说我也跟着说。我偏爱这淳朴的音韵,仿佛穿越了太古,是谁传递了这清脆的流水,传入南方的薰风。秋风几度,伴随着橙子的香气,清晨的月亮曾与鹤鸣一同响起。我想在竹林国中翩翩起舞,洗净耳朵的尘埃,正需要你的陪伴。酒槽過竹,春泉般的話語,別人說我也跟着說。我偏愛這淳樸的音韻,彷彿穿越了太古,是誰傳遞了這清脆的流水,傳入南方的薰風。秋風幾度,伴隨着橙子的香氣,清晨的月亮曾與鶴鳴一同響起。我想在竹林國中翩翩起舞,洗淨耳朵的塵埃,正需要你的陪伴。
注释
糟床:指酿酒的槽床。淳音:纯净的音韵。清溜:清澈的流水。南薰:南风,这里指南方的和煦之风。婆娑:盘旋舞动的样子。竹林国:指理想中的隐居之地。糟牀:指釀酒的槽牀。淳音:純淨的音韻。清溜:清澈的流水。南薰:南風,這裏指南方的和煦之風。婆娑:盤旋舞動的樣子。竹林國:指理想中的隱居之地。
赏析
此诗以酒为引,抒发了诗人对自然之美的向往和对隐逸生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如糟床、春泉、秋风、橙香、晓月、鹤唳等,营造出一种清新脱俗的氛围。诗人以自己独特的审美情趣,表达了对古朴、清雅生活的热爱,以及对俗世的超脱。此詩以酒爲引,抒發了詩人對自然之美的嚮往和對隱逸生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如糟牀、春泉、秋風、橙香、曉月、鶴唳等,營造出一種清新脫俗的氛圍。詩人以自己獨特的審美情趣,表達了對古樸、清雅生活的熱愛,以及對俗世的超脫。