兵府得告将还镇阳府推官王仲侯以书促予命驾先寄此诗 兵府得告將還鎮陽府推官王仲侯以書促予命駕先寄此詩
老骥心疲十二闲,天教洗眼小江山。
名园无处不宜酒,胜日有朋方解颜。
老木溪光留月驻,禅房竹径约花关。
先凭乐府求风骨,或有佳人字玉环。
老驥心疲十二閒,天教洗眼小江山。
名園無處不宜酒,勝日有朋方解顏。
老木溪光留月駐,禪房竹徑約花關。
先憑樂府求風骨,或有佳人字玉環。
分享
译文
老马心已疲于十二年的闲暇,上天让我洗去眼中的尘埃,重新看到这片小江山。名园到处都是饮酒的好地方,只有和好友相聚的日子才能笑颜如花。老树溪光让月光停留,禅房竹径关住花朵。先以乐府诗寻求其风骨,或许有佳人名字叫玉环。老馬心已疲於十二年的閒暇,上天讓我洗去眼中的塵埃,重新看到這片小江山。名園到處都是飲酒的好地方,只有和好友相聚的日子才能笑顏如花。老樹溪光讓月光停留,禪房竹徑關住花朵。先以樂府詩尋求其風骨,或許有佳人名字叫玉環。
注释
①老骥:比喻有才华而年老的人。②小江山:指小的地方,这里指小镇。③名园:有名的园林。④禅房:僧人居住的房屋。⑤乐府:古代音乐机关。⑥玉环:古代美女。①老驥:比喻有才華而年老的人。②小江山:指小的地方,這裏指小鎮。③名園:有名的園林。④禪房:僧人居住的房屋。⑤樂府:古代音樂機關。⑥玉環:古代美女。
赏析
这首诗通过描绘自然美景和人际交往,展现了作者对闲适生活的向往和对美好情感的追求。诗中以老马自比,表达了岁月沧桑的感慨;通过对名园、禅房等景物的描写,营造了一种宁静祥和的氛围;最后以寻求佳人玉环为结尾,表达了诗人对美好生活的向往。整首诗语言清新脱俗,意境深远,具有较高的艺术价值。這首詩通過描繪自然美景和人際交往,展現了作者對閒適生活的嚮往和對美好情感的追求。詩中以老馬自比,表達了歲月滄桑的感慨;通過對名園、禪房等景物的描寫,營造了一種寧靜祥和的氛圍;最後以尋求佳人玉環爲結尾,表達了詩人對美好生活的嚮往。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,具有較高的藝術價值。