医巫闾 醫巫閭
幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血余殷红。
崩崖岸谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陀绕绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。
幽州北鎮高且雄,倚天萬仞蟠天東。
祖龍力驅不肯去,至今鞭血餘殷紅。
崩崖岸谷森雲樹,蕭寺門橫入山路。
誰道營丘筆有神,只得峯巒兩三處。
我方萬里來天涯,坡陀繞繞昏風沙。
直教眼界增明秀,好在嵐光日夕佳。
封龍山邊生處樂,此山之間亦不惡。
他年南北兩生涯,不妨世有揚州鶴。
分享
译文
幽州北镇高且雄,倚天万初蟠天东。祖龙力量驱赶不肯离去,到现在鞭血我殷红。崩裂的山崖堤岸谷森说树,萧寺门横在路。谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。我方里来天涯,山坡绕绕昏风沙。直教眼界增加明秀,喜欢在光影日夕佳。封龙山边生活快乐,这座山之间也不坏。其他年南北两种方式,不妨碍社会有扬州鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽州北鎮高且雄,倚天萬初蟠天東。祖龍力量驅趕不肯離去,到現在鞭血我殷紅。崩裂的山崖堤岸谷森說樹,蕭寺門橫在路。誰道營丘筆有神,只得峯巒兩三處。我方里來天涯,山坡繞繞昏風沙。直教眼界增加明秀,喜歡在光影日夕佳。封龍山邊生活快樂,這座山之間也不壞。其他年南北兩種方式,不妨礙社會有揚州鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
医巫闾:指医巫闾山,位于今辽宁省北镇市。祖龙:传说中的黄帝。营丘:指画家李成,因善画营丘山水而得名。坡陀:形容山势起伏。昏风沙:形容风沙之猛烈。岚光:山间的云雾。封龙山:指位于河北省的封龙山。扬州鹤:比喻富贵闲适的生活。醫巫閭:指醫巫閭山,位於今遼寧省北鎮市。祖龍:傳說中的黃帝。營丘:指畫家李成,因善畫營丘山水而得名。坡陀:形容山勢起伏。昏風沙:形容風沙之猛烈。嵐光:山間的雲霧。封龍山:指位於河北省的封龍山。揚州鶴:比喻富貴閒適的生活。
赏析
幽州北镇高且雄,倚天万初蟠天东。祖龙力量驱赶不肯离去,到现在鞭血我殷红。崩裂的山崖堤岸谷森说树,萧寺门横在路。谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。我方里来天涯,山坡绕绕昏风沙。直教眼界增加明秀,喜欢在光影日夕佳。封龙山边生活快乐,这座山之间也不坏。其他年南北两种方式,不妨碍社会有扬州鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽州北鎮高且雄,倚天萬初蟠天東。祖龍力量驅趕不肯離去,到現在鞭血我殷紅。崩裂的山崖堤岸谷森說樹,蕭寺門橫在路。誰道營丘筆有神,只得峯巒兩三處。我方里來天涯,山坡繞繞昏風沙。直教眼界增加明秀,喜歡在光影日夕佳。封龍山邊生活快樂,這座山之間也不壞。其他年南北兩種方式,不妨礙社會有揚州鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考