西湖泛舟西湖泛舟

xī hú fàn zhōu

zhū xiá · jìn dài

扁biǎn舟zhōu如rú叶yè桨jiǎng如rú荑tí，过guò尽jǐn苏sū堤dī又yòu白bái堤dī。

山shān翠cuì波bō澄chéng浑hún一yī色sè，凭píng舷xián回huí首shǒu觉jué天tiān低dī。

扁舟如叶桨如荑，过尽苏堤又白堤。

山翠波澄浑一色，凭舷回首觉天低。

扁舟如葉槳如荑，過盡蘇堤又白堤。

山翠波澄渾一色，憑舷回首覺天低。

译文

小舟如叶，桨似嫩芽，经过苏堤再到白堤。山色翠绿，水波清澈，一片浑然。倚靠船舷回首，觉得天空变得很低。小舟如葉，槳似嫩芽，經過蘇堤再到白堤。山色翠綠，水波清澈，一片渾然。倚靠船舷回首，覺得天空變得很低。

荑：嫩芽。苏堤：杭州西湖上的堤。白堤：杭州西湖上的堤。浑一色：形容颜色纯一。凭舷：倚靠船舷。荑：嫩芽。蘇堤：杭州西湖上的堤。白堤：杭州西湖上的堤。渾一色：形容顏色純一。憑舷：倚靠船舷。

此诗以清新脱俗的语言描绘了西湖泛舟的美景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好生活的向往。此詩以清新脫俗的語言描繪了西湖泛舟的美景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。