题亚子分湖旧隐图四首 其三 題亞子分湖舊隱圖四首 其三

tí yà zi fēn hú jiù yǐn tú sì shǒu qí sān

曹凤仪 近代 曹鳳儀 近代

cáo fèng yí · jìn dài

标签: 诗词詩詞

pāoquèyōushíniánxuě鸿hóngzhǎoqiányuán

chuánshénxìngyǒuyúnzhēngshìwángwéihuìwǎngchuān

抛却幽居十七年,雪泥鸿爪记前缘。

传神幸有机云笔,争似王维绘辋川。

拋卻幽居十七年,雪泥鴻爪記前緣。

傳神幸有機雲筆,爭似王維繪輞川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抛弃了幽居生活十七年,雪泥鸿爪记下了前缘。传神之处幸有如机云般的笔法,哪能比得上王维描绘的辋川景色。拋棄了幽居生活十七年,雪泥鴻爪記下了前緣。傳神之處幸有如機雲般的筆法,哪能比得上王維描繪的輞川景色。

注释

1. 抛却幽居:放弃隐居生活。2. 雪泥鸿爪:比喻往事留下的痕迹。3. 机云笔:形容画技高超。4. 王维绘辋川:王维是唐代著名诗人,他的辋川别墅景色常被描绘入画。1. 拋卻幽居:放棄隱居生活。2. 雪泥鴻爪:比喻往事留下的痕跡。3. 機雲筆:形容畫技高超。4. 王維繪輞川:王維是唐代著名詩人,他的輞川別墅景色常被描繪入畫。

赏析

此诗表达了诗人对过去隐居生活的怀念,通过对王维辋川图的赞美,展现了诗人对自然美景的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远。此詩表達了詩人對過去隱居生活的懷念,通過對王維輞川圖的讚美,展現了詩人對自然美景的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠。

← 返回诗文列表