游上野博览会二首 其二 游上野博覽會二首 其二
可怜风月太平年，只许今生海外缘。
不忍池边春潋滟，通天桥上客翩跹。
三千弱水曾经眼，十二琼楼笑拍肩。
的的明灯真不夜，万花丛里赛婵娟。
可憐風月太平年，只許今生海外緣。
不忍池邊春瀲灩，通天橋上客翩躚。
三千弱水曾經眼，十二瓊樓笑拍肩。
的的明燈真不夜，萬花叢裏賽嬋娟。
分享
译文
可怜这风花雪月的太平年代，只允许我今生有海外缘分。不忍心看池边春水波光粼粼，通天桥上游客们轻盈舞动。曾经见过三千弱水，十二琼楼笑得拍我的肩膀。明亮的灯光照亮，真是不夜之城，万花丛中比月亮还要娇艳。可憐這風花雪月的太平年代，只允許我今生有海外緣分。不忍心看池邊春水波光粼粼，通天橋上游客們輕盈舞動。曾經見過三千弱水，十二瓊樓笑得拍我的肩膀。明亮的燈光照亮，真是不夜之城，萬花叢中比月亮還要嬌豔。
注释
1. 可怜：可惜。2. 海外缘：指海外游历的机会。3. 春潋滟：春水波光粼粼的样子。4. 通天桥：连接两岸的桥梁。5. 三千弱水：指广阔的水面。6. 十二琼楼：指高耸的楼阁。7. 的的：明亮的样子。8. 婵娟：月亮。1. 可憐：可惜。2. 海外緣：指海外遊歷的機會。3. 春瀲灩：春水波光粼粼的樣子。4. 通天橋：連接兩岸的橋樑。5. 三千弱水：指廣闊的水面。6. 十二瓊樓：指高聳的樓閣。7. 的的：明亮的樣子。8. 嬋娟：月亮。
赏析
此诗描绘了作者在博览会上的所见所感，通过对风月、池水、桥梁、楼阁等景物的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对海外游历的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，给人以美的享受和深刻的印象。此詩描繪了作者在博覽會上的所見所感，通過對風月、池水、橋樑、樓閣等景物的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往和對海外遊歷的渴望。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，給人以美的享受和深刻的印象。