望月怀沈子培 望月懷沈子培

wàng yuè huái shěn zi péi

郑孝胥 近代 鄭孝胥 近代

zhèng xiào xū · jìn dài

标签： 诗词詩詞

天tiān风fēng海hǎi色sè飒sà成chéng围wéi，独dú倚yǐ三sān更gèng万wàn籁lài稀xī。

不bù觉jué肺fèi肝gān生shēng白bái露lù，空kōng怜lián河hé汉hàn失shī流liú晖huī。

东dōng溟míng自zì窜cuàn谁shuí还hái忆yì，北běi斗dòu孤gū悬xuán讵jù可kě依yī。

今jīn夕xī太tài虚xū便biàn相xiāng见jiàn，屋wū梁liáng留liú照zhào梦mèng中zhōng归guī。

天风海色飒成围，独倚三更万籁稀。

不觉肺肝生白露，空怜河汉失流晖。

东溟自窜谁还忆，北斗孤悬讵可依。

今夕太虚便相见，屋梁留照梦中归。

天風海色颯成圍，獨倚三更萬籟稀。

不覺肺肝生白露，空憐河漢失流暉。

東溟自竄誰還憶，北斗孤懸詎可依。

今夕太虛便相見，屋樑留照夢中歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天风海色飒围成，独自倚靠在三更万籁稀。不知不觉肺肝生白露，空可怜天河失流晖。东溟自窜谁还记得，北斗孤悬在哪里可以依照。今晚太虚弱就相见，屋顶梁留下照梦中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風海色颯圍成，獨自倚靠在三更萬籟稀。不知不覺肺肝生白露，空可憐天河失流暉。東溟自竄誰還記得，北斗孤懸在哪裏可以依照。今晚太虛弱就相見，屋頂梁留下照夢中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飒：形容风势猛烈。三更：深夜。肺肝：比喻内心。河汉：银河。东溟：东方的大海。自窜：自己逃窜。北斗：北斗七星。太虚：天空。屋梁留照：月光照在屋梁上。颯：形容風勢猛烈。三更：深夜。肺肝：比喻內心。河漢：銀河。東溟：東方的大海。自竄：自己逃竄。北斗：北斗七星。太虛：天空。屋樑留照：月光照在屋樑上。

赏析

天风海色飒围成，独自倚靠在三更万籁稀。不知不觉肺肝生白露，空可怜天河失流晖。东溟自窜谁还记得，北斗孤悬在哪里可以依照。今晚太虚弱就相见，屋顶梁留下照梦中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風海色颯圍成，獨自倚靠在三更萬籟稀。不知不覺肺肝生白露，空可憐天河失流暉。東溟自竄誰還記得，北斗孤懸在哪裏可以依照。今晚太虛弱就相見，屋頂梁留下照夢中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表