钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题,勉成二绝 鉅庭道兄以廬山花徑景白亭冊屬題,勉成二絕
桃花开处纷无数,一遇诗人便不同。
千载风流白太傅,长留名迹在山中。
古今名胜几沉,片碣深深掩绿苔。
不有幽人勤拄杖,谁能荒径辟于莱。
桃花開處紛無數,一遇詩人便不同。
千載風流白太傅,長留名跡在山中。
古今名勝幾沉,片碣深深掩綠苔。
不有幽人勤拄杖,誰能荒徑闢於萊。
分享
译文
桃花开处纷纷无数,一遇到诗人就不同。千古风流白太傅,长留名声在山中。古今名胜几乎沉,片褐深深掩埋青苔。不有隐士勤拄杖,谁能荒芜小径辟在莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花開處紛紛無數,一遇到詩人就不同。千古風流白太傅,長留名聲在山中。古今名勝幾乎沉,片褐深深掩埋青苔。不有隱士勤拄杖,誰能荒蕪小徑闢在萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃花开得繁盛无数,遇到诗人便有了不同的意境。白居易千年的风流才情,他的名迹长久留在庐山之中。古代的名胜古迹沉埋在历史中,一块块石碑深深埋没在绿苔之下。如果不是有幽居之人勤于拄杖寻访,又有谁能在这荒僻的小径上开辟出一片新天地。桃花開得繁盛無數,遇到詩人便有了不同的意境。白居易千年的風流才情,他的名跡長久留在廬山之中。古代的名勝古蹟沉埋在歷史中,一塊塊石碑深深埋沒在綠苔之下。如果不是有幽居之人勤於拄杖尋訪,又有誰能在這荒僻的小徑上開闢出一片新天地。
赏析
桃花开处纷纷无数,一遇到诗人就不同。千古风流白太傅,长留名声在山中。古今名胜几乎沉,片褐深深掩埋青苔。不有隐士勤拄杖,谁能荒芜小径辟在莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花開處紛紛無數,一遇到詩人就不同。千古風流白太傅,長留名聲在山中。古今名勝幾乎沉,片褐深深掩埋青苔。不有隱士勤拄杖,誰能荒蕪小徑闢在萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考