栋花 棟花
此树婆娑近浅塘，繁英飘落似丁香。
绿阴庭院休回首，应许他乡胜故乡。
此樹婆娑近淺塘，繁英飄落似丁香。
綠陰庭院休回首，應許他鄉勝故鄉。
分享
译文
这棵树婆娑近浅塘，很多英飘飘落似丁香。绿阴庭院休回首，应允许其他乡胜故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這棵樹婆娑近淺塘，很多英飄飄落似丁香。綠陰庭院休回首，應允許其他鄉勝故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一棵树婆娑的景象，繁英如丁香般飘落。诗人在绿阴庭院中回首，却认为他乡胜过故乡，表达了对故乡的思念之情。其中‘婆娑’形容树枝摇曳多姿，‘繁英’指繁多的花朵，‘丁香’是一种香花，‘休回首’意为不要回头，‘他乡胜故乡’则表达了诗人对异乡的向往。此詩描繪了一棵樹婆娑的景象，繁英如丁香般飄落。詩人在綠陰庭院中回首，卻認爲他鄉勝過故鄉，表達了對故鄉的思念之情。其中‘婆娑’形容樹枝搖曳多姿，‘繁英’指繁多的花朵，‘丁香’是一種香花，‘休回首’意爲不要回頭，‘他鄉勝故鄉’則表達了詩人對異鄉的嚮往。
赏析
这棵树婆娑近浅塘，很多英飘飘落似丁香。绿阴庭院休回首，应允许其他乡胜故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這棵樹婆娑近淺塘，很多英飄飄落似丁香。綠陰庭院休回首，應允許其他鄉勝故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考