半帷呻吟 半帷呻吟
瞢腾偎扁枕，浑不辨朝暮。
反顾欲语谁，方知人已去。
瞢騰偎扁枕，渾不辨朝暮。
反顧欲語誰，方知人已去。
分享
译文
瞢腾依偎着睡，浑不分早晚。回头想对谁，才知道人已离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞢騰依偎着睡，渾不分早晚。回頭想對誰，才知道人已離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘瞢腾’形容昏沉困倦的样子，‘扁枕’指扁平的枕头，‘浑’意为全然，‘朝暮’指时间的流逝，‘反顾’指回过头看，‘欲语’想要说话，‘方知’才明白。全诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。‘瞢騰’形容昏沉睏倦的樣子，‘扁枕’指扁平的枕頭，‘渾’意爲全然，‘朝暮’指時間的流逝，‘反顧’指回過頭看，‘欲語’想要說話，‘方知’才明白。全詩表達了詩人對逝去親人的深切懷念之情。
赏析
瞢腾依偎着睡，浑不分早晚。回头想对谁，才知道人已离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞢騰依偎着睡，渾不分早晚。回頭想對誰，才知道人已離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考