鸱鸮鴟鴞

chī xiāo

yì míng · xiān qín

鸱chī鸮xiāo鸱chī鸮xiāo，既jì取qǔ我wǒ子zi，无wú毁huǐ我wǒ室shì。恩ēn斯sī勤qín斯sī，鬻yù子zi之zhī闵mǐn斯sī。

迨dài天tiān之zhī未wèi阴yīn雨yǔ，彻chè彼bǐ桑sāng土tǔ，绸chóu缪móu牖yǒu户hù。今jīn女nǚ下xià民mín，或huò敢gǎn侮wǔ予yǔ？

予yǔ手shǒu拮jié据jù，予yǔ所suǒ捋lǚ荼tú。予yǔ所suǒ蓄xù租zū，予yǔ口kǒu卒zú瘏tú，曰yuē予yǔ未wèi有yǒu室shì家jiā。

予yǔ羽yǔ谯qiáo谯qiáo，予yǔ尾wěi翛xiāo翛xiāo，予yǔ室shì翘qiào翘qiào。风fēng雨yǔ所suǒ漂piāo摇yáo，予yǔ维wéi音yīn哓xiāo哓xiāo！

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？

予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！

鴟鴞鴟鴞，既取我子，無毀我室。恩斯勤斯，鬻子之閔斯。

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今女下民，或敢侮予？

予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹。風雨所漂搖，予維音嘵嘵！

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。