杜蒉扬觯 杜蕢揚觶

dù kuì yáng zhì

先秦 先秦

míng · xiān qín

标签: 卷三・周文卷三・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

zhīdàoziwèizàngpínggōngyǐnjiǔshīkuàngdiàoshìzhōngkuìwàiláiwénzhōngshēngyuēānzàiyuēzàiqǐnkuìqǐnjiēérshēngzhuóyuēkuàngyǐnyòuzhuóyuēdiàoyǐnyòuzhuótángshàngběimiànzuòyǐnzhījiàngérchū

pínggōngérjìnzhīyuēkuìnǎngzhěěrxīnhuòkāishìěryáněryǐnkuàngyuēzimǎozhīdàozizàitángwèizimǎokuàngtàishīzhàoshìyǐnzhīěryǐndiàoyuēdiàojūnzhīxièchénwèiyǐnshíwàngjūnzhīshìyǐnzhīěryǐnyuēkuìzǎifēidāoshìgòngyòugǎnzhīfángshìyǐnzhīpínggōngyuēguǎrényǒuguòyānzhuóéryǐnguǎrénkuìéryángzhìgōngwèishìzhěyuēfèijué

zhìjīnxiànyángzhìwèizhī

知悼子卒,未葬,平公饮酒,师旷、李调侍,鼓钟。杜蒉自外来,闻钟声,曰:“安在?”曰:“在寝。”杜蒉入寝,历阶而升,酌曰:“旷饮斯!”又酌曰:“调饮斯!”又酌,堂上北面坐饮之。降趋而出。

平公呼而进之,曰:“蒉!曩者尔心或开予,是以不与尔言。尔饮旷,何也?”曰:“子卯不乐。知悼子在堂,斯其为子卯也大矣!旷也,太师也。不以诏,是以饮之也。”“尔饮调,何也?”曰:“调也,君之亵臣也。为一饮一食忘君之疾,是以饮之也。”“尔饮,何也?”曰:“蒉也,宰夫也,非刀匕是共,又敢与知防,是以饮之也。”平公曰:“寡人亦有过焉,酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯。公谓侍者曰:“如我死,则必毋废斯爵也!”

至于今,既毕献,斯扬觯,谓之“杜举”。

知悼子卒,未葬,平公飲酒,師曠、李調侍,鼓鍾。杜蕢自外來,聞鐘聲,曰:“安在?”曰:“在寢。”杜蕢入寢,歷階而升,酌曰:“曠飲斯!”又酌曰:“調飲斯!”又酌,堂上北面坐飲之。降趨而出。

平公呼而進之,曰:“蕢!曩者爾心或開予,是以不與爾言。爾飲曠,何也?”曰:“子卯不樂。知悼子在堂,斯其爲子卯也大矣!曠也,太師也。不以詔,是以飲之也。”“爾飲調,何也?”曰:“調也,君之褻臣也。爲一飲一食忘君之疾,是以飲之也。”“爾飲,何也?”曰:“蕢也,宰夫也,非刀匕是共,又敢與知防,是以飲之也。”平公曰:“寡人亦有過焉,酌而飲寡人。”杜蕢洗而揚觶。公謂侍者曰:“如我死,則必毋廢斯爵也!”

至於今,既畢獻,斯揚觶,謂之“杜舉”。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表