虞师晋师灭夏阳 虞師晉師滅夏陽

yú shī jìn shī miè xià yáng

梁赤 先秦 梁赤 先秦

liáng chì · xiān qín

标签: 卷三・周文卷三・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

fēiguóéryuēmièzhòngxiàyángshīyuēshīxiānjìnyánshīxiānjìnwèizhǔmièxiàyángxiàyángzhěguózhīsāimièxiàyángérguózhīwèizhǔmièxiàyángjìnxiàngōngguóxúnyuējūnchǎnzhīchéngchuízhīérjièdàogōngyuējìnguózhībǎoshòuérjièdàozhīxúnyuēxiǎoguózhīsuǒshìguójièdàogǎnshòushòuérjièdàoshìzhīzhōngércángzhīwàizhīzhōngjiùérzhìzhīwàijiùgōngyuēgōngzhīcúnyānshǐxúnyuēgōngzhī使zhīwèirénxīnérnuòyòushǎozhǎngjūnxīnyánlvènuònéngqiángjiànshǎozhǎngjūnjūnqīngzhīqiěwánhǎozàiěrzhīqiánérhuànzàiguózhīhòuzhōngzhīshàngnǎinéngzhīchénliàojūnzhōngzhīxiàgōngsuìjièdàoérguógōngzhījiànyuējìnguózhīshǐzhěbēiérzhòngbiàn使gōngtīngsuìshòu便érjièzhīdàogōngzhīyòujiànyuēyuēchúnwángchǐhánzhīwèiqièzibēncáo齿xiàngōngwángguóniánérhòuxúnqiāncāoérqiányuēyóushìérchǐjiāzhǎng齿

非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晋,不可以不言师也。其先晋何也?为主乎灭夏阳也。夏阳者,虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也?晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈产之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰:“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道,则如之何?”荀息曰:“此小国之所以事大国也。彼不借吾道,必不敢受吾币。如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府;取之中厩,而置之外厩也。”公曰:“宫之奇存焉,必不使也。”荀息曰:“宫之奇之为人也,达心而懦,又少长于君。达心则其言略,懦则不能强谏;少长于君,则君轻之。且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰:“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便于虞。”虞公弗听,遂受其币,而借之道。宫之奇又谏曰:“语曰:‘唇亡齿寒。’其斯之谓与!”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢,五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”

非國而曰滅,重夏陽也。虞無師,其曰師,何也?以其先晉,不可以不言師也。其先晉何也?爲主乎滅夏陽也。夏陽者,虞、虢之塞邑也。滅夏陽而虞、虢舉矣。虞之爲主乎滅夏陽何也?晉獻公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈產之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰:“此晉國之寶也。如受吾幣而不借吾道,則如之何?”荀息曰:“此小國之所以事大國也。彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府,而藏之外府;取之中廄,而置之外廄也。”公曰:“宮之奇存焉,必不使也。”荀息曰:“宮之奇之爲人也,達心而懦,又少長於君。達心則其言略,懦則不能強諫;少長於君,則君輕之。且夫玩好在耳目之前,而患在一國之後,此中知以上乃能慮之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宮之奇諫曰:“晉國之使者,其辭卑而幣重,必不便於虞。”虞公弗聽,遂受其幣,而借之道。宮之奇又諫曰:“語曰:‘脣亡齒寒。’其斯之謂與!”挈其妻、子以奔曹。獻公亡虢,五年而後舉虞。荀息牽馬操璧而前曰:“璧則猶是也,而馬齒加長矣。”

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表