宋人及楚人平 宋人及楚人平

sòng rén jí chǔ rén píng

羊高 先秦 羊高 先秦

yáng gāo · xiān qín

标签: 卷三・周文卷三・周文古文观止古文觀止蒙学蒙學

wàipíngshūshūpíngpíngzhuāngwángwéisòngjūnyǒuzhīliángěrjǐnshèngjiāngérguīěrshì使shǐzifǎnchéngyīnérkuīsòngchéngsònghuáyuánchéngyīnérchūjiànzhīzifǎnyuēzizhīguóhuáyuányuēbèiyuēyuēziérshízhīháiérchuīzhīzifǎnyuēshènbèisuīránwénzhīwéizhěgānérzhīshǐféizhěyīngshìzizhī使qínghuáyuányuēwénzhījūnzijiànrénzhīèjīnzhīxiǎorénjiànrénzhīèxìngzhījiànzizhījūnzishìgàoqíngzizifǎnyuēnuòmiǎnzhījūnyǒuzhīliángěrjǐnshèngjiāngérguīěrérzhī

fǎnzhuāngwángzhuāngwángyuēzifǎnyuēbèiyuēyuēziérshízhīháiérchuīzhīzhuāngwángyuēshènbèisuīránjīnránhòuérguīěrzifǎnyuēchéngàozhījūnyǒuzhīliángěrzhuāngwángyuēshǐziwǎngshìzhīziwèigàozhīzi使fǎnyuēzhīsòngyóuyǒurénzhīchénchǔérshìgàozhīzhuāngwángyuēnuòshěérzhǐsuīrányóuránhòuguīěrzifǎnyuēránjūnqǐngchùchénqǐngguīěrzhuāngwángyuēziérguīshúchùcóngziérguīěryǐnshīérzhījūnzipíngjiēchēngrénbiǎnwèibiǎnpíngzhězàixià

外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。是何子之情也?”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。

反于庄王。庄王曰:“何如?”司马子反曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”庄王曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾今取此,然后而归尔。”司马子反曰:“不可。臣已告之矣,军有七日之粮尔。”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之?”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?是以告之也。”庄王曰:“诺,舍而止。虽然,吾犹取此,然后归尔。”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大 夫也。其称“人”何?贬。曷为贬?平者在下也。

外平不書,此何以書?大其平乎己也。何大其平乎己?莊王圍宋,軍有七日之糧爾!盡此不勝,將去而歸爾。於是使司馬子反乘堙而窺宋城。宋華元亦乘堙而出見之。司馬子反曰:“子之國何如?”華元曰:“憊矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司馬子反曰:“嘻!甚矣,憊!雖然,吾聞之也,圍者柑馬而秣之,使肥者應客。是何子之情也?”華元曰:“吾聞之:君子見人之厄則矜之,小人見人之厄則幸之。吾見子之君子也,是以告情於子也。”司馬子反曰:“諾,勉之矣!吾軍亦有七日之糧爾!盡此不勝,將去而歸爾。”揖而去之。

反於莊王。莊王曰:“何如?”司馬子反曰:“憊矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”莊王曰:“嘻!甚矣,憊!雖然,吾今取此,然後而歸爾。”司馬子反曰:“不可。臣已告之矣,軍有七日之糧爾。”莊王怒曰:“吾使子往視之,子曷爲告之?”司馬子反曰:“以區區之宋,猶有不欺人之臣,可以楚而無乎?是以告之也。”莊王曰:“諾,舍而止。雖然,吾猶取此,然後歸爾。”司馬子反曰:“然則君請處於此,臣請歸爾。”莊王曰:“子去我而歸,吾孰與處於此?吾亦從子而歸爾。”引師而去之。故君子大其平乎己也。此皆大 夫也。其稱“人”何?貶。曷爲貶?平者在下也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表