就义诗 就義詩
满天风雪满天愁，革命何须怕断头？
留得子胥豪气在，三年归报楚王仇。
滿天風雪滿天愁，革命何須怕斷頭？
留得子胥豪氣在，三年歸報楚王仇。
分享
译文
满天空雪花满天愁，革命什么可怕断了头？留得那么豪气在，三年回去报告楚王报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿天空雪花滿天愁，革命什麼可怕斷了頭？留得那麼豪氣在，三年回去報告楚王報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘子胥’指的是春秋时期吴国的大夫伍子胥，他因忠言进谏而遭到吴王夫差的猜忌，最终被迫自杀。诗中用‘子胥豪气’比喻革命志士的英勇无畏，表达诗人对革命事业的坚定信念。‘留得’表示诗人相信即使革命先烈们英勇牺牲，他们的精神和信念也会留存下来。‘三年归报’意指革命先烈们虽然牺牲，但他们的精神会在未来的某个时刻得到回报，如同伍子胥为报国仇而复仇一样。‘楚王仇’则是指伍子胥的复仇目标，这里比喻革命的目标。詩中‘子胥’指的是春秋時期吳國的大夫伍子胥，他因忠言進諫而遭到吳王夫差的猜忌，最終被迫自殺。詩中用‘子胥豪氣’比喻革命志士的英勇無畏，表達詩人對革命事業的堅定信念。‘留得’表示詩人相信即使革命先烈們英勇犧牲，他們的精神和信念也會留存下來。‘三年歸報’意指革命先烈們雖然犧牲，但他們的精神會在未來的某個時刻得到回報，如同伍子胥爲報國仇而復仇一樣。‘楚王仇’則是指伍子胥的復仇目標，這裏比喻革命的目標。
赏析
满天空雪花满天愁，革命什么可怕断了头？留得那么豪气在，三年回去报告楚王报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿天空雪花滿天愁，革命什麼可怕斷了頭？留得那麼豪氣在，三年回去報告楚王報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考