吊许建业烈士 吊許建業烈士
噩耗传来入禁宫,悲伤切齿众心同。
文山大节垂青史,④叶挺孤忠有古风。
十次苦刑犹骂贼,从容就义气如虹。
临危慷慨高歌日,争睹英雄万巷空。
⑤
噩耗傳來入禁宮,悲傷切齒衆心同。
文山大節垂青史,④葉挺孤忠有古風。
十次苦刑猶罵賊,從容就義氣如虹。
臨危慷慨高歌日,爭睹英雄萬巷空。
⑤
分享
译文
噩耗传来入禁宫,悲伤痛恨人心相同。文山大节垂青史,④叶挺我忠有古代风俗。十次苦刑还骂贼,从容就义气如虹。临危慷慨高歌唱天,争看到英雄万巷空。⑤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考噩耗傳來入禁宮,悲傷痛恨人心相同。文山大節垂青史,④葉挺我忠有古代風俗。十次苦刑還罵賊,從容就義氣如虹。臨危慷慨高歌唱天,爭看到英雄萬巷空。⑤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
④文山:指文天祥,南宋抗元英雄,此处代指许建业的忠义。⑤巷空:形容巷子里空无一人,形容英雄离去后人们的悲痛。④文山:指文天祥,南宋抗元英雄,此處代指許建業的忠義。⑤巷空:形容巷子裏空無一人,形容英雄離去後人們的悲痛。
赏析
噩耗传来入禁宫,悲伤痛恨人心相同。文山大节垂青史,④叶挺我忠有古代风俗。十次苦刑还骂贼,从容就义气如虹。临危慷慨高歌唱天,争看到英雄万巷空。⑤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考噩耗傳來入禁宮,悲傷痛恨人心相同。文山大節垂青史,④葉挺我忠有古代風俗。十次苦刑還罵賊,從容就義氣如虹。臨危慷慨高歌唱天,爭看到英雄萬巷空。⑤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考