蝶恋花 其二 蝶戀花 其二
浇风晚近谁唐许。
作茧残身,春蚕徒自苦。
思量惟可与言情,寸衷未敢从头诉。
真诚一点为原素。
之死靡他,天日非虚语。
此生形影愿无违,襟裾永及君同处。
澆風晚近誰唐許。
作繭殘身,春蠶徒自苦。
思量惟可與言情,寸衷未敢從頭訴。
真誠一點爲原素。
之死靡他,天日非虛語。
此生形影願無違,襟裾永及君同處。
分享
译文
近来风华不再有人赞誉。春蚕作茧耗尽残身,徒然辛苦。思量起来,只有爱情可以倾诉,但心中的感情不敢轻易表白。真诚是一切的基础。至死不渝,天地间并非虚言。这一生,愿形影不离,与你共同度过。近來風華不再有人讚譽。春蠶作繭耗盡殘身,徒然辛苦。思量起來,只有愛情可以傾訴,但心中的感情不敢輕易表白。真誠是一切的基礎。至死不渝,天地間並非虛言。這一生,願形影不離,與你共同度過。
注释
1. 浇风:形容美好的风华。唐许:赞美之意。2. 作茧:指春蚕吐丝作茧。残身:指春蚕在茧内死去。3. 惟可:只有。言情:表达爱情。寸衷:心中的感情。4. 原素:基础。5. 之死靡他:至死不渝。天日非虚语:天地间并非虚言。6. 形影:形体和影子,比喻亲密无间。襟裾:衣襟和衣袖,代指衣服。7. 永及:永远陪伴。1. 澆風:形容美好的風華。唐許:讚美之意。2. 作繭:指春蠶吐絲作繭。殘身:指春蠶在繭內死去。3. 惟可:只有。言情:表達愛情。寸衷:心中的感情。4. 原素:基礎。5. 之死靡他:至死不渝。天日非虛語:天地間並非虛言。6. 形影:形體和影子,比喻親密無間。襟裾:衣襟和衣袖,代指衣服。7. 永及:永遠陪伴。
赏析
这首诗表达了诗人对爱情的真挚追求和坚定承诺。通过对春蚕作茧的比喻,诗人抒发了自己对爱情的坚守和对美好生活的向往。诗中‘之死靡他,天日非虚语’一句,彰显了诗人对爱情的执着和信念。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對愛情的真摯追求和堅定承諾。通過對春蠶作繭的比喻,詩人抒發了自己對愛情的堅守和對美好生活的嚮往。詩中‘之死靡他,天日非虛語’一句,彰顯了詩人對愛情的執着和信念。整首詩情感深沉,語言簡練,具有很高的藝術價值。