西江月·一九八○年国庆,小聚北海,锦全有赠,步韵答之,拈花一笑,本可忘言 西江月·一九八○年國慶,小聚北海,錦全有贈,步韻答之,拈花一笑,本可忘言

xī jiāng yuè yī jiǔ bā nián guó qìng xiǎo jù běi hǎi jǐn quán yǒu zèng bù yùn dá zhī niān huā yī xiào běn kě wàng yán

萧萐父 近代 蕭萐父 近代

xiāo shà fù · jìn dài

标签: 诗词詩詞

辙zhé鲋fù常cháng怀huái旧jiù雨yǔ,卧wò龙lóng空kōng惜xī流liú年nián。

迷mí茫máng风fēng雪xuě剡shàn溪xī船chuán。

不bù抵dǐ花huā城chéng一yī面miàn。

笑xiào我wǒ支zhī离lí自zì误wù,羡xiàn君jūn檠qíng括kuò悠yōu然rán。

重zhòng逢féng海hǎi上shàng说shuō人rén天tiān。

指zhǐ点diǎn螺luó旋xuán几jǐ片piàn。

辙鲋常怀旧雨,卧龙空惜流年。

迷茫风雪剡溪船。

不抵花城一面。

笑我支离自误,羡君檠括悠然。

重逢海上说人天。

指点螺旋几片。

轍鮒常懷舊雨,臥龍空惜流年。

迷茫風雪剡溪船。

不抵花城一面。

笑我支離自誤,羨君檠括悠然。

重逢海上說人天。

指點螺旋幾片。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车轮上的小鱼常常怀念往日的雨,卧龙空自惋惜逝去的年华。迷失在风雪中的剡溪船,却不如花城的一瞥。笑我支离破碎自误,羡慕你轻松自在。在海上重逢时谈论人间天堂,指点螺旋上升的几片云。車輪上的小魚常常懷念往日的雨,臥龍空自惋惜逝去的年華。迷失在風雪中的剡溪船,卻不如花城的一瞥。笑我支離破碎自誤,羨慕你輕鬆自在。在海上重逢時談論人間天堂,指點螺旋上升的幾片雲。

注释

辙鲋:车轮上的小鱼,比喻往事。卧龙:指诸葛亮,此处比喻自己。剡溪船:指迷失的船只。檠括:轻松自在。螺旋:比喻上升。轍鮒:車輪上的小魚,比喻往事。臥龍:指諸葛亮,此處比喻自己。剡溪船:指迷失的船隻。檠括:輕鬆自在。螺旋:比喻上升。

赏析

此诗通过对比往昔与现实的情感,表达了对时光流逝的感慨。诗人以车轮上的小鱼和卧龙为喻,描绘出自己对往昔的怀念和对现实的无奈。最后以海上重逢的场景,抒发了对未来的希望和对上升的追求。全诗意境深远,情感真挚,语言优美。此詩通過對比往昔與現實的情感,表達了對時光流逝的感慨。詩人以車輪上的小魚和臥龍爲喻,描繪出自己對往昔的懷念和對現實的無奈。最後以海上重逢的場景,抒發了對未來的希望和對上升的追求。全詩意境深遠,情感真摯,語言優美。

← 返回诗文列表