满江红·丁丑夏,正值香港回归日,又逢佛教法住学会创建十五周年,心花一朵,遥致贺忱 滿江紅·丁丑夏,正值香港迴歸日,又逢佛教法住學會創建十五週年,心花一朵,遙致賀忱
法住香江,十五载、因缘殊胜。
继学脉、石头路滑,唐门风正。
花果飘零休怅望,灵根遍植凭精进。
计年年、嘉会蔚人文,群英奋。
娑婆界,须堪忍。
路曲折,愿无尽。
喜慧业传灯,菩提心证。
红雨纷飞摩诘笑,白莲净远濂溪韵。
盼明朝、粤海宝珠还,欢歌庆。
法住香江,十五載、因緣殊勝。
繼學脈、石頭路滑,唐門風正。
花果飄零休悵望,靈根遍植憑精進。
計年年、嘉會蔚人文,羣英奮。
娑婆界,須堪忍。
路曲折,願無盡。
喜慧業傳燈,菩提心證。
紅雨紛飛摩詰笑,白蓮淨遠濂溪韻。
盼明朝、粵海寶珠還,歡歌慶。
分享
译文
法住于香江,十五年来,因缘殊胜。继承学脉,历经艰辛,唐门风正。花果飘零不必惆怅,灵根遍植靠精进。算来每年,盛会繁荣人文,英才奋发。法住於香江,十五年來,因緣殊勝。繼承學脈,歷經艱辛,唐門風正。花果飄零不必惆悵,靈根遍植靠精進。算來每年,盛會繁榮人文,英才奮發。
注释
法住:佛教用语,指佛法住世。香江:指香港。因缘:佛教用语,指因缘际会。石头路滑:比喻学佛道路艰难。唐门:指唐代佛教。花果飘零:比喻佛法传承不易。灵根:佛教用语,指人的佛性。精进:努力修行。娑婆界:佛教用语,指现实世界。堪忍:忍受。慧业:智慧之业。传灯:佛教用语,指传授佛法。菩提心:佛教用语,指求道之心。摩诘笑:指佛教中的观世音菩萨。濂溪韵:指佛教中的清净之音。粤海宝珠:比喻香港。欢歌庆:欢快庆祝。法住:佛教用語,指佛法住世。香江:指香港。因緣:佛教用語,指因緣際會。石頭路滑:比喻學佛道路艱難。唐門:指唐代佛教。花果飄零:比喻佛法傳承不易。靈根:佛教用語,指人的佛性。精進:努力修行。娑婆界:佛教用語,指現實世界。堪忍:忍受。慧業:智慧之業。傳燈:佛教用語,指傳授佛法。菩提心:佛教用語,指求道之心。摩詰笑:指佛教中的觀世音菩薩。濂溪韻:指佛教中的清淨之音。粵海寶珠:比喻香港。歡歌慶:歡快慶祝。
赏析
这首诗以香港回归和佛教法住学会创建十五周年为背景,表达了作者对香港繁荣和佛教发展的喜悦之情。诗中运用了丰富的佛教词汇,展现了作者深厚的文化底蕴。通过描绘香港回归和佛教发展的历程,表达了作者对未来的美好祝愿。這首詩以香港迴歸和佛教法住學會創建十五週年爲背景,表達了作者對香港繁榮和佛教發展的喜悅之情。詩中運用了豐富的佛教詞彙,展現了作者深厚的文化底蘊。通過描繪香港迴歸和佛教發展的歷程,表達了作者對未來的美好祝願。