临江仙·和韵答锦全、罗炽 臨江仙·和韻答錦全、羅熾
弹指华年怜逝水,罗浮疏影阑珊。
采珠宁畏海风寒。
苍凉诗外语,潦倒醉中颜。
蓬岛仙游迷远近,双成笑指嫣然。
雪莱冬咏记胸间。
童心犹未泯,蝶梦醒应难。
彈指華年憐逝水,羅浮疏影闌珊。
採珠寧畏海風寒。
蒼涼詩外語,潦倒醉中顏。
蓬島仙遊迷遠近,雙成笑指嫣然。
雪萊冬詠記胸間。
童心猶未泯,蝶夢醒應難。
分享
译文
轻弹手指感叹年华逝去如流水,罗浮山的疏影在月光下摇曳。采集珍珠难道害怕海的寒风?苍凉的诗句外透露着凄凉,醉酒中的容颜显得潦倒。蓬莱岛上的仙人游玩迷失了远近,两个成仙的人笑指着那美丽的女子。雪莱在冬天吟咏的情景铭记在心间。童心还未消失,从梦中醒来应该难以忘怀。輕彈手指感嘆年華逝去如流水,羅浮山的疏影在月光下搖曳。採集珍珠難道害怕海的寒風?蒼涼的詩句外透露着淒涼,醉酒中的容顏顯得潦倒。蓬萊島上的仙人遊玩迷失了遠近,兩個成仙的人笑指着那美麗的女子。雪萊在冬天吟詠的情景銘記在心間。童心還未消失,從夢中醒來應該難以忘懷。
注释
1. 弹指华年:轻弹手指,形容时间过得极快。2. 罗浮疏影阑珊:罗浮山,传说中的仙山;疏影,稀疏的影子;阑珊,朦胧的样子。3. 采珠宁畏海风寒:宁畏,难道害怕;海风寒,海上的寒风。4. 蓬岛仙游:蓬岛,传说中的仙岛;仙游,仙人游玩。5. 双成笑指嫣然:双成,两个成仙的人;嫣然,笑容灿烂的样子。1. 彈指華年:輕彈手指,形容時間過得極快。2. 羅浮疏影闌珊:羅浮山,傳說中的仙山;疏影,稀疏的影子;闌珊,朦朧的樣子。3. 採珠寧畏海風寒:寧畏,難道害怕;海風寒,海上的寒風。4. 蓬島仙遊:蓬島,傳說中的仙島;仙遊,仙人遊玩。5. 雙成笑指嫣然:雙成,兩個成仙的人;嫣然,笑容燦爛的樣子。
赏析
这首诗通过细腻的笔触,表达了诗人对时间流逝的感慨和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象,如罗浮山的疏影、采集珍珠的艰辛、蓬岛仙游的迷离等,使读者仿佛置身于一个梦幻般的境界。同时,诗人的童心未泯,对美好事物的追求也跃然纸上,展现了诗人乐观向上的精神风貌。這首詩通過細膩的筆觸,表達了詩人對時間流逝的感慨和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如羅浮山的疏影、採集珍珠的艱辛、蓬島仙遊的迷離等,使讀者彷彿置身於一個夢幻般的境界。同時,詩人的童心未泯,對美好事物的追求也躍然紙上,展現了詩人樂觀向上的精神風貌。