一枝春·岱麓访碑图,孝涛索题 一枝春·岱麓訪碑圖,孝濤索題
纪号东封,问消沈记载,别风淮雨。
新图乍展,倦眼豁开烟雾。
池临玉女。
指秦篆、石函深处。
应胜似、衡鹿岣嵝,破荒妄谈神禹。
嗟予昔逢岁莫。
竟匆匆、策马三番虚度。
徘徊阙里,一到东山小鲁。
持将礼器,较奇福、总将君妒。
千八百、妙迹谁存,尚烦细数。
紀號東封,問消沈記載,別風淮雨。
新圖乍展,倦眼豁開煙霧。
池臨玉女。
指秦篆、石函深處。
應勝似、衡鹿岣嶁,破荒妄談神禹。
嗟予昔逢歲莫。
竟匆匆、策馬三番虛度。
徘徊闕里,一到東山小魯。
持將禮器,較奇福、總將君妒。
千八百、妙跡誰存,尚煩細數。
分享
译文
在泰山东麓访碑,询问沉埋的记载,别离的风雨。新图展开,疲惫的眼睛豁然开朗,烟雾消散。池边有玉女,指秦篆、石函深处。应该胜过衡山、岣嵝,破除荒诞的神禹传说。唉,我昔日逢岁末,竟然匆匆策马三次虚度。在阙里徘徊,来到东山小鲁。手持礼器,比较奇妙的福气,总让人羡慕。千八百年的古迹,谁还能记得,还需细细数来。在泰山東麓訪碑,詢問沉埋的記載,別離的風雨。新圖展開,疲憊的眼睛豁然開朗,煙霧消散。池邊有玉女,指秦篆、石函深處。應該勝過衡山、岣嶁,破除荒誕的神禹傳說。唉,我昔日逢歲末,竟然匆匆策馬三次虛度。在闕里徘徊,來到東山小魯。手持禮器,比較奇妙的福氣,總讓人羨慕。千八百年的古蹟,誰還能記得,還需細細數來。
注释
纪号东封:指泰山。消沈记载:指沉埋的记载。别风淮雨:指别离的风雨。新图乍展:指新展开的图画。池临玉女:指池边有玉女。秦篆:指秦朝的篆书。石函深处:指石函的深处。衡鹿岣嵝:指衡山、鹿岣嵝山。破荒妄谈神禹:指破除荒诞的神禹传说。岁莫:指年底。策马三番虚度:指三次骑马匆匆而过。徘徊阙里:指在阙里徘徊。东山小鲁:指东山小鲁国。持将礼器:指手持礼器。较奇福:指比较奇妙的福气。千八百、妙迹谁存:指千八百年的古迹,谁还能记得。紀號東封:指泰山。消沈記載:指沉埋的記載。別風淮雨:指別離的風雨。新圖乍展:指新展開的圖畫。池臨玉女:指池邊有玉女。秦篆:指秦朝的篆書。石函深處:指石函的深處。衡鹿岣嶁:指衡山、鹿岣嶁山。破荒妄談神禹:指破除荒誕的神禹傳說。歲莫:指年底。策馬三番虛度:指三次騎馬匆匆而過。徘徊闕里:指在闕里徘徊。東山小魯:指東山小魯國。持將禮器:指手持禮器。較奇福:指比較奇妙的福氣。千八百、妙跡誰存:指千八百年的古蹟,誰還能記得。
赏析
此诗描绘了作者在泰山东麓访碑的情景,通过对古迹的描绘,表达了作者对历史的感慨和对古迹的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“池临玉女”、“破荒妄谈神禹”等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩描繪了作者在泰山東麓訪碑的情景,通過對古蹟的描繪,表達了作者對歷史的感慨和對古蹟的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“池臨玉女”、“破荒妄談神禹”等,使詩歌意境深遠,情感真摯。