摸鱼儿·偕江孝涛同年隆中谒武侯祠,次前韵 摸魚兒·偕江孝濤同年隆中謁武侯祠,次前韻
指高冈、古怀枨触,霜华催到寒信。
伏龙隐处俱陈迹,莫怪心灰一寸。
搔首问。
公底事、三分一统偏无分。
英雄气尽。
剩故宅留铭,沧桑不改,梁父动吟兴。
寻碑客,别有高情远韵。
题名欲遍荒井。
乌砖雀瓦都苓落,遗像不随齑粉。
炎运冷。
犹相见、纶巾羽扇堂堂阵。
行藏没准。
怅一去名山,斜阳野寺,风物忒凄紧。
指高岡、古懷棖觸,霜華催到寒信。
伏龍隱處俱陳跡,莫怪心灰一寸。
搔首問。
公底事、三分一統偏無分。
英雄氣盡。
剩故宅留銘,滄桑不改,梁父動吟興。
尋碑客,別有高情遠韻。
題名欲遍荒井。
烏磚雀瓦都苓落,遺像不隨齏粉。
炎運冷。
猶相見、綸巾羽扇堂堂陣。
行藏沒準。
悵一去名山,斜陽野寺,風物忒悽緊。
分享
译文
指着高高的山冈,古时的情怀触动,霜花催来寒冷的消息。伏龙隐居的地方都已成了遗迹,不必怪我心灰意冷。挠头叹息。先生为什么,三分天下统一却没份。英雄的气概已经消失。只剩故宅留下碑铭,沧桑不变,梁父吟诗激发了我的情兴。寻找碑文的人,另有高情远韵。想要题名遍布荒井。乌砖雀瓦都衰败凋零,遗像却不随尘土消散。炎热的运势冷却。还能相见,纶巾羽扇气派非凡的阵容。行藏不定。惋惜一去不复返的名山,斜阳下的野寺,风景太过凄凉。指着高高的山岡,古時的情懷觸動,霜花催來寒冷的消息。伏龍隱居的地方都已成了遺蹟,不必怪我心灰意冷。撓頭嘆息。先生爲什麼,三分天下統一卻沒份。英雄的氣概已經消失。只剩故宅留下碑銘,滄桑不變,梁父吟詩激發了我的情興。尋找碑文的人,另有高情遠韻。想要題名遍佈荒井。烏磚雀瓦都衰敗凋零,遺像卻不隨塵土消散。炎熱的運勢冷卻。還能相見,綸巾羽扇氣派非凡的陣容。行藏不定。惋惜一去不復返的名山,斜陽下的野寺,風景太過淒涼。
注释
搔首:挠头。伏龙:指诸葛亮。三分一统:指三国鼎立,诸葛亮辅佐刘备欲统一天下。英雄气尽:指英雄的气概已经消失。故宅:指诸葛亮的故居。沧桑:指世事变迁。梁父:指梁父吟诗。寻碑客:指寻找碑文的人。乌砖雀瓦:指破败的房屋。炎运:指兴盛的运势。纶巾羽扇:指古代文人的装束。行藏:指行踪不定。名山:指名山胜景。搔首:撓頭。伏龍:指諸葛亮。三分一統:指三國鼎立,諸葛亮輔佐劉備欲統一天下。英雄氣盡:指英雄的氣概已經消失。故宅:指諸葛亮的故居。滄桑:指世事變遷。梁父:指梁父吟詩。尋碑客:指尋找碑文的人。烏磚雀瓦:指破敗的房屋。炎運:指興盛的運勢。綸巾羽扇:指古代文人的裝束。行藏:指行蹤不定。名山:指名山勝景。
赏析
此诗通过对诸葛亮故居的描写,表达了诗人对英雄逝去的感慨和对历史的沉思。诗人以生动的笔触描绘了故居的荒凉,以及诸葛亮形象的永恒,展现了历史的沧桑和英雄的永恒。全诗情感深沉,意境悠远,令人感慨万千。此詩通過對諸葛亮故居的描寫,表達了詩人對英雄逝去的感慨和對歷史的沉思。詩人以生動的筆觸描繪了故居的荒涼,以及諸葛亮形象的永恆,展現了歷史的滄桑和英雄的永恆。全詩情感深沉,意境悠遠,令人感慨萬千。