赠刘存基 贈劉存基
方寸纠纷俗累萦,无端怅触笔花生。
人因落魄寻知己,诗写牢愁见性情。
洛水梦回千里曲,蜀山登断一钩轻。
枕边莫恼鹃声恶,催起刘郎趁早行。
方寸糾紛俗累縈,無端悵觸筆花生。
人因落魄尋知己,詩寫牢愁見性情。
洛水夢迴千里曲,蜀山登斷一鉤輕。
枕邊莫惱鵑聲惡,催起劉郎趁早行。
分享
译文
方寸纠纷民间不断萦绕,无端惆怅触笔花生。人因而落魄寻知己,诗写牢愁见性情。洛水梦回千里曲,四川登断一钩轻。枕边没有烦恼杜鹃声恶,催起刘郎趁早就行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方寸糾紛民間不斷縈繞,無端惆悵觸筆花生。人因而落魄尋知己,詩寫牢愁見性情。洛水夢迴千里曲,四川登斷一鉤輕。枕邊沒有煩惱杜鵑聲惡,催起劉郎趁早就行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方寸:指心。纠纷:纷扰。俗累:世俗的牵绊。落魄:失意。牢愁:忧愁。性情:性格和情感。洛水:洛河。蜀山:蜀地的山。一钩轻:形容山势险峻。刘郎:指诗人自己。此处指刘存基。方寸:指心。糾紛:紛擾。俗累:世俗的牽絆。落魄:失意。牢愁:憂愁。性情:性格和情感。洛水:洛河。蜀山:蜀地的山。一鉤輕:形容山勢險峻。劉郎:指詩人自己。此處指劉存基。
赏析
方寸纠纷民间不断萦绕,无端惆怅触笔花生。人因而落魄寻知己,诗写牢愁见性情。洛水梦回千里曲,四川登断一钩轻。枕边没有烦恼杜鹃声恶,催起刘郎趁早就行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方寸糾紛民間不斷縈繞,無端惆悵觸筆花生。人因而落魄尋知己,詩寫牢愁見性情。洛水夢迴千里曲,四川登斷一鉤輕。枕邊沒有煩惱杜鵑聲惡,催起劉郎趁早就行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考