长相思 長相思
生别离,死别离。
见面何如不见宜。
伤心人不知。
惜花枝,折花枝。
莫待无花空折枝。
花开能几时。
生別離,死別離。
見面何如不見宜。
傷心人不知。
惜花枝,折花枝。
莫待無花空折枝。
花開能幾時。
分享
译文
生死离别,相见不如不见的好。伤心的人无法体会。生死離別,相見不如不見的好。傷心的人無法體會。
注释
生别离:生离死别。见:相见。宜:好。惜花枝:怜惜花枝。莫待:不要等到。空:徒然。能几时:能有多久。生別離:生離死別。見:相見。宜:好。惜花枝:憐惜花枝。莫待:不要等到。空:徒然。能幾時:能有多久。
赏析
这首诗表达了作者对离别之苦的深切感受,通过‘生别离’和‘死别离’的反复,强调了离别的无奈和痛苦。‘见面何如不见宜’则表达了相见不如不见的悲哀。‘惜花枝’和‘折花枝’借物抒情,表达了时光易逝、美好难留的感慨。整首诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩表達了作者對離別之苦的深切感受,通過‘生別離’和‘死別離’的反覆,強調了離別的無奈和痛苦。‘見面何如不見宜’則表達了相見不如不見的悲哀。‘惜花枝’和‘折花枝’借物抒情,表達了時光易逝、美好難留的感慨。整首詩語言樸實,情感真摯,給人以深刻的印象。