木兰花慢 悼亡姬许君男 木蘭花慢 悼亡姬許君男
渐韶光晼晼，拥恨怕上西楼。
纵云锦千章，琅玕万管，难写心愁。
可奈好花落去，只黄莺百啭在枝头。
帘外青山扫黛，意中人去难留。
无情岁月悠悠，问泪落、怎生收。
恁画栏往往，抬头举目，都是松楸。
吴江也能剪断，但剪刀何处买并州。
天上飞光劝我，万愁付与东流。
漸韶光晼晼，擁恨怕上西樓。
縱雲錦千章，琅玕萬管，難寫心愁。
可奈好花落去，只黃鶯百囀在枝頭。
簾外青山掃黛，意中人去難留。
無情歲月悠悠，問淚落、怎生收。
恁畫欄往往，抬頭舉目，都是松楸。
吳江也能剪斷，但剪刀何處買幷州。
天上飛光勸我，萬愁付與東流。
分享
译文
时光渐渐流逝，我满怀怨恨，害怕登上西楼。纵然有千卷云锦，万管玉箫，也难以抒写心中的忧愁。无奈美好的花朵已经凋零，只剩下黄莺在枝头百啭。帘外的青山如同扫过的眉黛，心中的意中人已去，难以挽留。无情的岁月悠悠，问泪水如何才能收住。那画栏处处，抬头望去，尽是松楸。吴江的水虽然能剪断一切，但剪刀又在哪里购买呢？天上的流星似乎在劝我，将万般忧愁都随江水东流而去。時光漸漸流逝，我滿懷怨恨，害怕登上西樓。縱然有千捲雲錦，萬管玉簫，也難以抒寫心中的憂愁。無奈美好的花朵已經凋零，只剩下黃鶯在枝頭百囀。簾外的青山如同掃過的眉黛，心中的意中人已去，難以挽留。無情的歲月悠悠，問淚水如何才能收住。那畫欄處處，抬頭望去，盡是松楸。吳江的水雖然能剪斷一切，但剪刀又在哪裏購買呢？天上的流星似乎在勸我，將萬般憂愁都隨江水東流而去。
注释
1. 韶光：指时光。晼晼：形容时间缓慢流逝。2. 云锦：指华丽的锦缎。琅玕：指精美的玉管。3. 琶琶：古代弦乐器，此处代指音乐。4. 黄莺：一种鸟类，叫声悦耳。5. 扫黛：指用黛笔扫眉，形容女子愁容。6. 松楸：指松树和楸树，常用来象征哀悼。7. 并州：古代地名，此处代指剪刀。1. 韶光：指時光。晼晼：形容時間緩慢流逝。2. 雲錦：指華麗的錦緞。琅玕：指精美的玉管。3. 琶琶：古代絃樂器，此處代指音樂。4. 黃鶯：一種鳥類，叫聲悅耳。5. 掃黛：指用黛筆掃眉，形容女子愁容。6. 松楸：指松樹和楸樹，常用來象徵哀悼。7. 幷州：古代地名，此處代指剪刀。
赏析
吴保初的这首《木兰花慢 悼亡姬许君男》以深沉的情感表达了对逝去爱人的深切怀念。诗人运用了丰富的意象和比喻，如云锦、琅玕、黄莺等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗歌的语言优美，情感真挚，令人读之动容。吳保初的這首《木蘭花慢 悼亡姬許君男》以深沉的情感表達了對逝去愛人的深切懷念。詩人運用了豐富的意象和比喻，如雲錦、琅玕、黃鶯等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩歌的語言優美，情感真摯，令人讀之動容。