蝶恋花 蝶戀花
小院落红初过雨。
门掩屏山，才可喁喁语。
密意愔愔成间阻，帘前恨煞红鹦鹉。
燕自呢喃花自舞。
占断年光，便把芳游误。
淡月疏星双掌路，那堪忍泪班骓去。
小院落紅初過雨。
門掩屏山，纔可喁喁語。
密意愔愔成間阻，簾前恨煞紅鸚鵡。
燕自呢喃花自舞。
占斷年光，便把芳遊誤。
淡月疏星雙掌路，那堪忍淚班騅去。
分享
译文
小院落里红花刚刚经过雨洗，门关着，屏风遮挡，才能低声细语。深情缱绻却成了阻隔，帘前恨透了那只会学舌的红鹦鹉。燕子低语，花儿舞蹈。占尽了时光，却把美好的时光耽误了。淡淡的月光，稀疏的星星，两个人手牵手走在路上，却难以忍受分别时的泪水。小院落裏紅花剛剛經過雨洗，門關着，屏風遮擋，才能低聲細語。深情繾綣卻成了阻隔，簾前恨透了那隻會學舌的紅鸚鵡。燕子低語，花兒舞蹈。佔盡了時光，卻把美好的時光耽誤了。淡淡的月光，稀疏的星星，兩個人手牽手走在路上，卻難以忍受分別時的淚水。
注释
1. 落红：落花。2. 屏山：屏风。3. 喁喁语：低声细语。4. 愔愔：深沉的样子。5. 红鹦鹉：代指学舌的人。6. 呢喃：低声细语。7. 占断：占尽。8. 芳游：美好的时光。9. 班骓：指骏马，这里代指离别。1. 落紅：落花。2. 屏山：屏風。3. 喁喁語：低聲細語。4. 愔愔：深沉的樣子。5. 紅鸚鵡：代指學舌的人。6. 呢喃：低聲細語。7. 占斷：佔盡。8. 芳遊：美好的時光。9. 班騅：指駿馬，這裏代指離別。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日别离的画面，通过小院落、红花、雨、屏风等意象，营造出一种凄美的氛围。诗中运用了丰富的修辞手法，如拟人、比喻等，使得诗歌更加生动形象。诗人通过描写离别时的无奈和悲伤，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日別離的畫面，通過小院落、紅花、雨、屏風等意象，營造出一種悽美的氛圍。詩中運用了豐富的修辭手法，如擬人、比喻等，使得詩歌更加生動形象。詩人通過描寫離別時的無奈和悲傷，表達了對美好時光的珍惜和對離別的哀愁。