真珠帘·巴山春兴,和介民翼民韵 真珠簾·巴山春興,和介民翼民韻

zhēn zhū lián bā shān chūn xīng hé jiè mín yì mín yùn

王用宾 近代 王用賓 近代

wáng yòng bīn · jìn dài

标签: 诗词詩詞

缙jìn云yún山shān下xià嘉jiā陵líng路lù。

记jì三sān度dù、骀dài荡dàng春chūn风fēng来lái去qù。

吹chuī皱zhòu万wàn花huā红hóng,洒sǎ绿lǜ千qiān溪xī树shù。

天tiān外wài九jiǔ峰fēng开kāi锦jǐn障zhàng,更gèng罗luó列liè、斜xié阳yáng堆duī处chù。

仙xiān府fǔ。

听tīng琳lín宫gōng梵fàn呗bei,顿dùn寒hán吟yín绪xù。

何hé故gù。

便biàn尔ěr萧xiāo疏shū,问wèn人rén生shēng百bǎi岁suì,狂kuáng欢huān几jǐ许xǔ。

昨zuó日rì正zhèng芳fāng菲fēi,转zhuǎn眼yǎn愁chóu风fēng雨yǔ。

多duō少shǎo江jiāng山shān瓯ōu脱tuō地dì,待dài秀xiù句jù、担dān当dāng弥mí补bǔ。

无wú伫zhù。

倘tǎng一yī时shí兴xīng会huì,流liú传chuán千qiān古gǔ。

缙云山下嘉陵路。

记三度、骀荡春风来去。

吹皱万花红,洒绿千溪树。

天外九峰开锦障,更罗列、斜阳堆处。

仙府。

听琳宫梵呗,顿寒吟绪。

何故。

便尔萧疏,问人生百岁,狂欢几许。

昨日正芳菲,转眼愁风雨。

多少江山瓯脱地,待秀句、担当弥补。

无伫。

倘一时兴会,流传千古。

縉雲山下嘉陵路。

記三度、駘蕩春風來去。

吹皺萬花紅,灑綠千溪樹。

天外九峯開錦障,更羅列、斜陽堆處。

仙府。

聽琳宮梵唄,頓寒吟緒。

何故。

便爾蕭疏,問人生百歲,狂歡幾許。

昨日正芳菲,轉眼愁風雨。

多少江山甌脫地,待秀句、擔當彌補。

無佇。

倘一時興會,流傳千古。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缙云山下的嘉陵江路。记得三次,春风轻拂来去。吹皱了万花红,洒绿了千溪树。天外九峰如锦障,更罗列、斜阳堆积处。仙府。听着琳宫的梵音,顿生寒意和愁绪。为何。就这样萧疏,问人生百岁,狂欢有几许。昨日正是芳菲,转眼间愁云密布。多少江山破碎之地,等待有才华的人来弥补。无需等待。如果一时兴起,能流传千古。縉雲山下的嘉陵江路。記得三次,春風輕拂來去。吹皺了萬花紅,灑綠了千溪樹。天外九峯如錦障,更羅列、斜陽堆積處。仙府。聽着琳宮的梵音,頓生寒意和愁緒。爲何。就這樣蕭疏,問人生百歲,狂歡有幾許。昨日正是芳菲,轉眼間愁雲密佈。多少江山破碎之地,等待有才華的人來彌補。無需等待。如果一時興起,能流傳千古。

注释

缙云山:指四川省的缙云山。嘉陵江:流经四川省的河流。骀荡:轻快的样子。万花红:指盛开的花朵。千溪树:指溪边的树木。锦障:如锦绣般的屏障。琳宫:仙宫。梵呗:佛教经文。萧疏:稀疏的样子。江山瓯脱地:指破碎的江山。秀句:优美的诗句。縉雲山:指四川省的縉雲山。嘉陵江:流經四川省的河流。駘蕩:輕快的樣子。萬花紅:指盛開的花朵。千溪樹:指溪邊的樹木。錦障:如錦繡般的屏障。琳宮:仙宮。梵唄:佛教經文。蕭疏:稀疏的樣子。江山甌脫地:指破碎的江山。秀句:優美的詩句。

赏析

王用宾的《真珠帘·巴山春兴,和介民翼民韵》通过对巴山春景的描绘,抒发了对人生百岁狂欢几许的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。王用賓的《真珠簾·巴山春興,和介民翼民韻》通過對巴山春景的描繪,抒發了對人生百歲狂歡幾許的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表