雨淋铃·送春 雨淋鈴·送春
鹃声悲切。
绿沉红暗，暮春时节。
天涯芳草无限，生怕是、流光飘忽。
料得留春不住，也无语相诀。
念此后、荷露枫霜，再见梅开岁华越。
惜春我自伤离别。
似春风、别我亦呜咽。
问春归去何处，花满地、半天云抹。
约定明年，莫再良辰美景抛脱。
便剩有、千万愁丝，暂借并刀割。
鵑聲悲切。
綠沉紅暗，暮春時節。
天涯芳草無限，生怕是、流光飄忽。
料得留春不住，也無語相訣。
念此後、荷露楓霜，再見梅開歲華越。
惜春我自傷離別。
似春風、別我亦嗚咽。
問春歸去何處，花滿地、半天雲抹。
約定明年，莫再良辰美景拋脫。
便剩有、千萬愁絲，暫借並刀割。
分享
译文
杜鹃的叫声悲切。绿叶浓重红花暗淡，正是暮春时节。天涯的芳草无边无际，生怕是时光匆匆流逝。料想留不住春天，也无法用言语告别。想到以后、荷花露水枫叶霜雪，再见梅花开放，岁月更加流转。惜春的我自己感到伤离别。好像春风、离别时也呜咽。问春天回到哪里去，花儿遍地、半天云雾遮掩。约定明年，不要再让美好的时光白白流逝。只剩下、千万缕愁丝，暂时借并刀割断。杜鵑的叫聲悲切。綠葉濃重紅花暗淡，正是暮春時節。天涯的芳草無邊無際，生怕是時光匆匆流逝。料想留不住春天，也無法用言語告別。想到以後、荷花露水楓葉霜雪，再見梅花開放，歲月更加流轉。惜春的我自己感到傷離別。好像春風、離別時也嗚咽。問春天回到哪裏去，花兒遍地、半天雲霧遮掩。約定明年，不要再讓美好的時光白白流逝。只剩下、千萬縷愁絲，暫時借並刀割斷。
注释
① 鹃声：杜鹃的叫声。② 绿沉红暗：绿叶浓重红花暗淡。③ 天涯芳草：天涯的芳草无边无际。④ 流光：时光。⑤ 相诀：告别。⑥ 荷露枫霜：荷花露水枫叶霜雪。⑦ 岁华：岁月。⑧ 并刀：古代的一种刀，这里比喻割断。① 鵑聲：杜鵑的叫聲。② 綠沉紅暗：綠葉濃重紅花暗淡。③ 天涯芳草：天涯的芳草無邊無際。④ 流光：時光。⑤ 相訣：告別。⑥ 荷露楓霜：荷花露水楓葉霜雪。⑦ 歲華：歲月。⑧ 並刀：古代的一種刀，這裏比喻割斷。
赏析
这首词通过描绘暮春时节的景色，表达了词人对春天的留恋和离别的伤感。词中运用了丰富的意象，如杜鹃、芳草、荷花、梅花等，以及细腻的情感描写，使读者能够深切地感受到词人的情感。词的结尾以割断愁丝的比喻，表达了词人想要摆脱离愁别绪的愿望。這首詞通過描繪暮春時節的景色，表達了詞人對春天的留戀和離別的傷感。詞中運用了豐富的意象，如杜鵑、芳草、荷花、梅花等，以及細膩的情感描寫，使讀者能夠深切地感受到詞人的情感。詞的結尾以割斷愁絲的比喻，表達了詞人想要擺脫離愁別緒的願望。