台城路·滇南山茶有高二三丈者,称绝艳。今见崇胜寺观音殿下高亦丈余,绿硬红肥,非他花可及 臺城路·滇南山茶有高二三丈者,稱絕豔。今見崇勝寺觀音殿下高亦丈餘,綠硬紅肥,非他花可及

tái chéng lù diān nán shān chá yǒu gāo èr sān zhàng zhě chēng jué yàn jīn jiàn chóng shèng sì guān yīn diàn xià gāo yì zhàng yú lǜ yìng hóng féi fēi tā huā kě jí

王用宾 近代 王用賓 近代

wáng yòng bīn · jìn dài

标签: 诗词詩詞

hánjiāngjiālíngzhòngyóuguānyīn殿diàn

qìngkǒuchūhántánxīnwèijiànzhītóufàngyàn

yīnhóngshùdiǎn

liàoshuōsēnggāomàntuóhuāsàn

shùnóngwèijīngjuédiānnányàn

wēihóngtòubǎipíngfēnjiélìngchūnzǎodōngwǎn

è绿xiāndānjiāoruǎnzhēngshìxīngchúnqīngjiàn

háohuázhànduàn

pànnàilěngjīngshízhòngfāngguānmiǎn

tuòsuírényòushuíkāijuànyǎn

寒江漠漠嘉陵路,重游古观音殿。

磬口初含,檀心未吐,蓦见枝头放焰。

殷红数点。

料说法僧高,曼陀花散。

碧树秾葩,未须惊绝滇南艳。

紫薇红透百日,合平分节令,春早冬晚。

萼绿仙癯,牡丹娇软,争似猩唇清健。

豪华占断。

判耐冷经时,众芳冠冕。

涕唾随人,又谁揩倦眼。

寒江漠漠嘉陵路,重遊古觀音殿。

磬口初含,檀心未吐,驀見枝頭放焰。

殷紅數點。

料說法僧高,曼陀花散。

碧樹穠葩,未須驚絕滇南豔。

紫薇紅透百日,合平分節令,春早冬晚。

萼綠仙癯,牡丹嬌軟,爭似猩脣清健。

豪華占斷。

判耐冷經時,衆芳冠冕。

涕唾隨人,又誰揩倦眼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒江上的嘉陵路一片荒凉,再次游览古观音殿。磬口含笑,檀香未散,突然看到枝头绽放的火焰。几点殷红。猜想说法僧高洁,曼陀花飘散。碧绿的树上盛开的花朵,不必惊异滇南的艳丽。紫薇花红透百日,与春分、秋分时节相合,春天早,冬天晚。花萼翠绿,仙子清瘦,牡丹娇嫩,都比不上猩唇般清健。豪华的景象独占鳌头。判断它耐寒经久,众花之首。寒江上的嘉陵路一片荒涼,再次遊覽古觀音殿。磬口含笑,檀香未散,突然看到枝頭綻放的火焰。幾點殷紅。猜想說法僧高潔,曼陀花飄散。碧綠的樹上盛開的花朵,不必驚異滇南的豔麗。紫薇花紅透百日,與春分、秋分時節相合,春天早,冬天晚。花萼翠綠,仙子清瘦,牡丹嬌嫩,都比不上猩脣般清健。豪華的景象獨佔鰲頭。判斷它耐寒經久,衆花之首。

注释

1. 嘉陵路:指嘉陵江边的道路。2. 观音殿:指供奉观音菩萨的殿堂。3. 磬口:指磬的口部,此处比喻花朵含笑。4. 檀心:指檀香木的心部,此处比喻花朵未开放。5. 曼陀花:一种佛教传说中的花,此处比喻花朵美丽。6. 碧树:指绿色的树木。7. 秾葩:指盛开的花朵。8. 紫薇:一种植物,花色紫红。9. 萼绿:指花萼翠绿。10. 仙癯:指仙子清瘦。11. 牡丹:一种花卉,花色艳丽。12. 猩唇:指猩猩的嘴唇,此处比喻花朵红艳。1. 嘉陵路:指嘉陵江邊的道路。2. 觀音殿:指供奉觀音菩薩的殿堂。3. 磬口:指磬的口部,此處比喻花朵含笑。4. 檀心:指檀香木的心部,此處比喻花朵未開放。5. 曼陀花:一種佛教傳說中的花,此處比喻花朵美麗。6. 碧樹:指綠色的樹木。7. 穠葩:指盛開的花朵。8. 紫薇:一種植物,花色紫紅。9. 萼綠:指花萼翠綠。10. 仙癯:指仙子清瘦。11. 牡丹:一種花卉,花色豔麗。12. 猩脣:指猩猩的嘴脣,此處比喻花朵紅豔。

赏析

王用宾的《台城路·滇南山茶有高二三丈者,称绝艳。今见崇胜寺观音殿下高亦丈余,绿硬红肥,非他花可及》通过对滇南山茶和观音殿的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对佛教文化的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地描绘了山茶的美丽和观音殿的庄严,表达了作者对美好事物的赞美之情。王用賓的《臺城路·滇南山茶有高二三丈者,稱絕豔。今見崇勝寺觀音殿下高亦丈餘,綠硬紅肥,非他花可及》通過對滇南山茶和觀音殿的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對佛教文化的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動地描繪了山茶的美麗和觀音殿的莊嚴,表達了作者對美好事物的讚美之情。

← 返回诗文列表