台城路·滇南山茶有高二三丈者,称绝艳。今见崇胜寺观音殿下高亦丈余,绿硬红肥,非他花可及 臺城路·滇南山茶有高二三丈者,稱絕豔。今見崇勝寺觀音殿下高亦丈餘,綠硬紅肥,非他花可及
寒江漠漠嘉陵路,重游古观音殿。
磬口初含,檀心未吐,蓦见枝头放焰。
殷红数点。
料说法僧高,曼陀花散。
碧树秾葩,未须惊绝滇南艳。
紫薇红透百日,合平分节令,春早冬晚。
萼绿仙癯,牡丹娇软,争似猩唇清健。
豪华占断。
判耐冷经时,众芳冠冕。
涕唾随人,又谁揩倦眼。
寒江漠漠嘉陵路,重遊古觀音殿。
磬口初含,檀心未吐,驀見枝頭放焰。
殷紅數點。
料說法僧高,曼陀花散。
碧樹穠葩,未須驚絕滇南豔。
紫薇紅透百日,合平分節令,春早冬晚。
萼綠仙癯,牡丹嬌軟,爭似猩脣清健。
豪華占斷。
判耐冷經時,衆芳冠冕。
涕唾隨人,又誰揩倦眼。
分享
译文
寒江上的嘉陵路一片荒凉,再次游览古观音殿。磬口含笑,檀香未散,突然看到枝头绽放的火焰。几点殷红。猜想说法僧高洁,曼陀花飘散。碧绿的树上盛开的花朵,不必惊异滇南的艳丽。紫薇花红透百日,与春分、秋分时节相合,春天早,冬天晚。花萼翠绿,仙子清瘦,牡丹娇嫩,都比不上猩唇般清健。豪华的景象独占鳌头。判断它耐寒经久,众花之首。寒江上的嘉陵路一片荒涼,再次遊覽古觀音殿。磬口含笑,檀香未散,突然看到枝頭綻放的火焰。幾點殷紅。猜想說法僧高潔,曼陀花飄散。碧綠的樹上盛開的花朵,不必驚異滇南的豔麗。紫薇花紅透百日,與春分、秋分時節相合,春天早,冬天晚。花萼翠綠,仙子清瘦,牡丹嬌嫩,都比不上猩脣般清健。豪華的景象獨佔鰲頭。判斷它耐寒經久,衆花之首。
注释
1. 嘉陵路:指嘉陵江边的道路。2. 观音殿:指供奉观音菩萨的殿堂。3. 磬口:指磬的口部,此处比喻花朵含笑。4. 檀心:指檀香木的心部,此处比喻花朵未开放。5. 曼陀花:一种佛教传说中的花,此处比喻花朵美丽。6. 碧树:指绿色的树木。7. 秾葩:指盛开的花朵。8. 紫薇:一种植物,花色紫红。9. 萼绿:指花萼翠绿。10. 仙癯:指仙子清瘦。11. 牡丹:一种花卉,花色艳丽。12. 猩唇:指猩猩的嘴唇,此处比喻花朵红艳。1. 嘉陵路:指嘉陵江邊的道路。2. 觀音殿:指供奉觀音菩薩的殿堂。3. 磬口:指磬的口部,此處比喻花朵含笑。4. 檀心:指檀香木的心部,此處比喻花朵未開放。5. 曼陀花:一種佛教傳說中的花,此處比喻花朵美麗。6. 碧樹:指綠色的樹木。7. 穠葩:指盛開的花朵。8. 紫薇:一種植物,花色紫紅。9. 萼綠:指花萼翠綠。10. 仙癯:指仙子清瘦。11. 牡丹:一種花卉,花色豔麗。12. 猩脣:指猩猩的嘴脣,此處比喻花朵紅豔。
赏析
王用宾的《台城路·滇南山茶有高二三丈者,称绝艳。今见崇胜寺观音殿下高亦丈余,绿硬红肥,非他花可及》通过对滇南山茶和观音殿的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对佛教文化的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地描绘了山茶的美丽和观音殿的庄严,表达了作者对美好事物的赞美之情。王用賓的《臺城路·滇南山茶有高二三丈者,稱絕豔。今見崇勝寺觀音殿下高亦丈餘,綠硬紅肥,非他花可及》通過對滇南山茶和觀音殿的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對佛教文化的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動地描繪了山茶的美麗和觀音殿的莊嚴,表達了作者對美好事物的讚美之情。