生查子·社燕,和介民韵 生查子·社燕,和介民韻

shēng chá zi shè yàn hé jiè mín yùn

王用宾 近代 王用賓 近代

wáng yòng bīn · jìn dài

标签: 诗词詩詞

社shè近jìn燕yàn归guī来lái,得dé意yì梁liáng间jiān语yǔ。

巢cháo幕mù未wèi知zhī危wēi,抚fǔ此cǐ还hái凝níng伫zhù。

玉yù剪jiǎn掠lvè飞fēi花huā,谁shuí似shì乌wū衣yī侣lǚ。

转zhuǎn首shǒu又yòu秋qiū分fēn,萧xiāo索suǒ孤gū情qíng绪xù。

社近燕归来,得意梁间语。

巢幕未知危,抚此还凝伫。

玉剪掠飞花,谁似乌衣侣。

转首又秋分,萧索孤情绪。

社近燕歸來,得意梁間語。

巢幕未知危,撫此還凝佇。

玉剪掠飛花,誰似烏衣侶。

轉首又秋分,蕭索孤情緒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社庙附近燕子归来,得意地在屋梁间交谈。巢穴帷幕不知道危险,抚摸着它还是凝望着。社廟附近燕子歸來,得意地在屋樑間交談。巢穴帷幕不知道危險,撫摸着它還是凝望着。

注释

社:指社庙。燕:燕子。得意:得意洋洋。梁间:屋梁之间。巢幕:燕子巢穴的帷幕。抚:抚摸。玉剪:燕子的尾巴。乌衣侣:指燕子,古代以燕子为吉祥之鸟。秋分:二十四节气之一,秋季的第二十个节气。社:指社廟。燕:燕子。得意:得意洋洋。梁間:屋樑之間。巢幕:燕子巢穴的帷幕。撫:撫摸。玉剪:燕子的尾巴。烏衣侶:指燕子,古代以燕子爲吉祥之鳥。秋分:二十四節氣之一,秋季的第二十個節氣。

赏析

此诗以燕子为题材,通过对燕子归来、得意交谈、抚巢凝望、飞花比翼、转首秋分、萧索情绪的描写,表达了诗人对生活的感慨和对时光流逝的无奈。燕子作为春天的使者,象征着生机和希望,而诗中的燕子却引发了诗人对孤独和萧瑟情绪的联想,形成了一种独特的意境。此詩以燕子爲題材,通過對燕子歸來、得意交談、撫巢凝望、飛花比翼、轉首秋分、蕭索情緒的描寫,表達了詩人對生活的感慨和對時光流逝的無奈。燕子作爲春天的使者,象徵着生機和希望,而詩中的燕子卻引發了詩人對孤獨和蕭瑟情緒的聯想,形成了一種獨特的意境。

← 返回诗文列表