绮罗香·莲池沟司法院大紫薇一株花甚明艳,既和予昕二绝,复制此阕 綺羅香·蓮池溝司法院大紫薇一株花甚明豔,既和予昕二絕,複製此闋

qǐ luó xiāng lián chí gōu sī fǎ yuàn dà zǐ wēi yī zhū huā shèn míng yàn jì hé yǔ xīn èr jué fù zhì cǐ què

王用宾 近代 王用賓 近代

wáng yòng bīn · jìn dài

标签: 诗词詩詞

上shàng苑yuàn琪qí花huā,玉yù堂táng瑶yáo草cǎo,何hé代dài移yí根gēn荒huāng圃pǔ。

暗àn赏shǎng孤gū芳fāng,却què省shěng入rù宫gōng猜cāi妒dù。

舒shū艳yàn似shì、虹hóng断duàn霞xiá流liú,放fàng情qíng在zài、水shuǐ村cūn烟yān浦pǔ。

又yòu无wú端duān、一yī角jiǎo云yún山shān,紫zǐ扉fēi黄huáng阁gé透tòu深shēn树shù。

名míng花huā除chú净jìng俗sú腐fǔ,经jīng见jiàn江jiāng湖hú魏wèi阙quē,风fēng流liú如rú故gù。

百bǎi日rì繁fán柔róu,合hé领lǐng寿shòu星xīng花huā谱pǔ。

笑xiào群qún卉huì、开kāi落luò无wú常cháng,都dōu一yī任rèn、八bā风fēng为wèi主zhǔ。

惜xī花huā人rén、谁shuí是shì牧mù之zhī,滋zī味wèi长zhǎng唤huàn杜dù。

上苑琪花,玉堂瑶草,何代移根荒圃。

暗赏孤芳,却省入宫猜妒。

舒艳似、虹断霞流,放情在、水村烟浦。

又无端、一角云山,紫扉黄阁透深树。

名花除净俗腐,经见江湖魏阙,风流如故。

百日繁柔,合领寿星花谱。

笑群卉、开落无常,都一任、八风为主。

惜花人、谁是牧之,滋味长唤杜。

上苑琪花,玉堂瑤草,何代移根荒圃。

暗賞孤芳,卻省入宮猜妒。

舒豔似、虹斷霞流,放情在、水村煙浦。

又無端、一角雲山,紫扉黃閣透深樹。

名花除淨俗腐,經見江湖魏闕,風流如故。

百日繁柔,合領壽星花譜。

笑羣卉、開落無常,都一任、八風爲主。

惜花人、誰是牧之,滋味長喚杜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇家园林中的奇异花朵,玉堂中的美草,何时被移植到荒芜的园子中。暗中欣赏这孤芳,却想起宫中的猜忌和嫉妒。它的美丽如同断虹和流霞,尽情地绽放在水村和烟雾弥漫的浦边。又无端地,一角云山,穿透紫色的门扉和黄色的阁楼,深入到深树之中。名花洗净了世俗的腐朽,历经江湖和朝廷的变迁,依然保持着它的风采。百日繁花柔美,足以列入寿星花谱。笑那些群花,开落无常,都任由八风主宰。可惜欣赏花的人,谁是牧之,那份滋味长久地呼唤着杜牧。皇家園林中的奇異花朵,玉堂中的美草,何時被移植到荒蕪的園子中。暗中欣賞這孤芳,卻想起宮中的猜忌和嫉妒。它的美麗如同斷虹和流霞,盡情地綻放在水村和煙霧瀰漫的浦邊。又無端地,一角雲山,穿透紫色的門扉和黃色的閣樓,深入到深樹之中。名花洗淨了世俗的腐朽,歷經江湖和朝廷的變遷,依然保持着它的風采。百日繁花柔美,足以列入壽星花譜。笑那些羣花,開落無常,都任由八風主宰。可惜欣賞花的人,誰是牧之,那份滋味長久地呼喚着杜牧。

注释

1. 琪花:指珍奇的花朵。2. 玉堂:指华丽的宫殿。3. 瑶草:指珍贵的草。4. 荒圃:指荒芜的园子。5. 猜妒:指宫中的猜忌和嫉妒。6. 舒艳:指花朵的美丽。7. 虹断霞流:指彩虹断裂,云霞流动。8. 水村烟浦:指水边的村庄和烟雾弥漫的浦地。9. 云山:指山中的云雾。10. 紫扉黄阁:指皇宫中的门扉和阁楼。11. 魏阙:指古代宫门前的巍峨建筑。12. 寿星花谱:指记载长寿花的名录。13. 八风:指八方之风,比喻变化无常。14. 牧之:指唐代诗人杜牧。1. 琪花:指珍奇的花朵。2. 玉堂:指華麗的宮殿。3. 瑤草:指珍貴的草。4. 荒圃:指荒蕪的園子。5. 猜妒:指宮中的猜忌和嫉妒。6. 舒豔:指花朵的美麗。7. 虹斷霞流:指彩虹斷裂,雲霞流動。8. 水村煙浦:指水邊的村莊和煙霧瀰漫的浦地。9. 雲山:指山中的雲霧。10. 紫扉黃閣:指皇宮中的門扉和閣樓。11. 魏闕:指古代宮門前的巍峨建築。12. 壽星花譜:指記載長壽花的名錄。13. 八風:指八方之風,比喻變化無常。14. 牧之:指唐代詩人杜牧。

赏析

王用宾的这首《绮罗香》通过对莲花的描绘,抒发了对美好事物的赞美和对世俗纷扰的反思。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘琪花’‘瑶草’‘虹断霞流’等,生动地展现了莲花的美丽和独特。同时,诗人通过对宫中猜忌和江湖变迁的描写,表达了对世俗腐朽的厌恶和对美好事物的追求。整首诗意境深远,意蕴丰富,具有很高的艺术价值。王用賓的這首《綺羅香》通過對蓮花的描繪,抒發了對美好事物的讚美和對世俗紛擾的反思。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘琪花’‘瑤草’‘虹斷霞流’等,生動地展現了蓮花的美麗和獨特。同時,詩人通過對宮中猜忌和江湖變遷的描寫,表達了對世俗腐朽的厭惡和對美好事物的追求。整首詩意境深遠,意蘊豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表