女冠子 女冠子
乍嗔还笑。
扫却铅华更俏。
靓宫妆。
黛浅螺添翠，梅飞蜡点黄。
花随妃子步，诗人裕之章。
姑僭金莲号，谅无妨。
乍嗔還笑。
掃卻鉛華更俏。
靚宮妝。
黛淺螺添翠，梅飛蠟點黃。
花隨妃子步，詩人裕之章。
姑僭金蓮號，諒無妨。
分享
译文
刚刚发怒又立刻笑出声。擦去了脂粉，更加俏丽。漂亮的宫装。眉毛轻描淡写，耳环点缀着翠绿，口红点缀着黄色。花儿随着妃子的步伐飘动，诗人写下这美好的篇章。姑且称她为金莲，我想这应该不会有妨碍。剛剛發怒又立刻笑出聲。擦去了脂粉，更加俏麗。漂亮的宮裝。眉毛輕描淡寫，耳環點綴着翠綠，口紅點綴着黃色。花兒隨着妃子的步伐飄動，詩人寫下這美好的篇章。姑且稱她爲金蓮，我想這應該不會有妨礙。
注释
①铅华：指化妆品。②螺：一种美玉。③蜡点黄：指口红。④花随妃子步：形容花朵随着妃子的步伐轻轻摇曳。⑤姑僭：姑且。⑥金莲：指美女。①鉛華：指化妝品。②螺：一種美玉。③蠟點黃：指口紅。④花隨妃子步：形容花朵隨着妃子的步伐輕輕搖曳。⑤姑僭：姑且。⑥金蓮：指美女。
赏析
王用宾的《女冠子》通过细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛能够看到那位女子翩翩起舞的身影，感受到诗人对她的倾慕之情。王用賓的《女冠子》通過細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象，表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿能夠看到那位女子翩翩起舞的身影，感受到詩人對她的傾慕之情。