蓦山溪·立春四次树五韵,和张予昕 驀山溪·立春四次樹五韻,和張予昕
青幡摇曳,淑气清于瑟。
梅柳度条风,上疏棂、暗摧蕉叶。
料张春水,未肯负芳辰,皴绿意,剔红情,挥洒江郎笔。
五辛盘子,柑酒凝黄碧。
千里动乡思,又■如、刘家堕白。
韶光不驻,无奈惜蹉跎,耽半隐,守闲曹,笑煞台前柏。
青幡搖曳,淑氣清於瑟。
梅柳度條風,上疏欞、暗摧蕉葉。
料張春水,未肯負芳辰,皴綠意,剔紅情,揮灑江郎筆。
五辛盤子,柑酒凝黃碧。
千里動鄉思,又■如、劉家墮白。
韶光不駐,無奈惜蹉跎,耽半隱,守閒曹,笑煞臺前柏。
分享
译文
翠绿的旗帜在风中轻轻摇曳,温和的气息比瑟琴还要清新。梅花和柳树在春风中摇曳生姿,它们穿过窗棂,轻轻摇撼着芭蕉叶。我想象着春天的江水,它不会辜负这美好的时光,它将抹去绿色,留下红色,挥洒出江郎的文笔。五辛盘中的柑酒泛着金黄碧绿。千里之外,我动起了乡思,仿佛看到了刘家那白色的堕落。时光不等人,我无奈地惋惜这时光的流逝,我沉浸在半隐居的生活中,守护着这份闲适,笑看着台前的柏树。翠綠的旗幟在風中輕輕搖曳,溫和的氣息比瑟琴還要清新。梅花和柳樹在春風中搖曳生姿,它們穿過窗欞,輕輕搖撼着芭蕉葉。我想象着春天的江水,它不會辜負這美好的時光,它將抹去綠色,留下紅色,揮灑出江郎的文筆。五辛盤中的柑酒泛着金黃碧綠。千里之外,我動起了鄉思,彷彿看到了劉家那白色的墮落。時光不等人,我無奈地惋惜這時光的流逝,我沉浸在半隱居的生活中,守護着這份閒適,笑看着臺前的柏樹。
注释
五辛:指五种辛辣的植物。柑酒:用柑橘酿制的酒。刘家堕白:出自《楚辞·九歌·湘夫人》中的诗句,比喻人才的高洁。韶光:美好的时光。蹉跎:时光虚度。半隐:指半隐居的生活。闲曹:指闲散的官职。五辛:指五種辛辣的植物。柑酒:用柑橘釀製的酒。劉家墮白:出自《楚辭·九歌·湘夫人》中的詩句,比喻人才的高潔。韶光:美好的時光。蹉跎:時光虛度。半隱:指半隱居的生活。閒曹:指閒散的官職。
赏析
这首诗以立春时节为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景。诗人通过细腻的描绘,将春风、春水、春色等元素交织在一起,展现出一幅充满生机的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘青幡摇曳’、‘皴绿意’、‘剔红情’等,使诗歌充满了意境和韵味。同时,诗人还表达了对时光流逝的无奈和对闲适生活的向往,展现了诗人的情感世界和人生观。這首詩以立春時節爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景。詩人通過細膩的描繪,將春風、春水、春色等元素交織在一起,展現出一幅充滿生機的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘青幡搖曳’、‘皴綠意’、‘剔紅情’等,使詩歌充滿了意境和韻味。同時,詩人還表達了對時光流逝的無奈和對閒適生活的嚮往,展現了詩人的情感世界和人生觀。