满江红·李子范学长制此赠余五九初度,次酬 滿江紅·李子範學長制此贈餘五九初度,次酬
同学少年,试轮指、健存无几。
心腐是、闲曹枯坐,折磨豪气。
老泪新亭愁见管,笨车大阪怜同李。
把一生、事业半抛残,东流水。
息烽火,须早计。
问戈马,伊谁事。
恁开关轻敌,祸贻安史。
鼓角摧颜嗟子美,月霜行色伤延巳。
尽吾人、长寿看河清,争如醉。
同學少年,試輪指、健存無幾。
心腐是、閒曹枯坐,折磨豪氣。
老淚新亭愁見管,笨車大阪憐同李。
把一生、事業半拋殘,東流水。
息烽火,須早計。
問戈馬,伊誰事。
恁開關輕敵,禍貽安史。
鼓角摧顏嗟子美,月霜行色傷延巳。
盡吾人、長壽看河清,爭如醉。
分享
译文
同窗少年,试问现在还有几个健在。心情沉沦是闲散的官职,让人失去豪气。在老泪新亭中愁见管弦,对笨拙的车轮和大阪的同情。一生的事业已经大半被丢弃,就像东流的水。息烽火,必须早作打算。问戈马,这是谁的过错。如此轻易地开关战事,导致安史之乱的祸患。鼓角催人老去,叹息子美的遭遇,月霜的行色让人伤感。但愿我们长寿,看到河水澄清,何如醉心其中。同窗少年,試問現在還有幾個健在。心情沉淪是閒散的官職,讓人失去豪氣。在老淚新亭中愁見管絃,對笨拙的車輪和大阪的同情。一生的事業已經大半被丟棄,就像東流的水。息烽火,必須早作打算。問戈馬,這是誰的過錯。如此輕易地開關戰事,導致安史之亂的禍患。鼓角催人老去,嘆息子美的遭遇,月霜的行色讓人傷感。但願我們長壽,看到河水澄清,何如醉心其中。
注释
此诗通过对同学少年时光的回忆,表达了诗人对时光流逝和事业未竟的感慨。诗中涉及到的典故有新亭对泣、安史之乱、子美(杜甫)等,反映了诗人对历史的深刻思考。此詩通過對同學少年時光的回憶,表達了詩人對時光流逝和事業未竟的感慨。詩中涉及到的典故有新亭對泣、安史之亂、子美(杜甫)等,反映了詩人對歷史的深刻思考。
赏析
王用宾的这首《满江红》以其深刻的感慨和独特的艺术手法,展现了诗人对青春时光的怀念和对社会现实的关注。诗中的意象生动,情感真挚,读来令人感慨万千。王用賓的這首《滿江紅》以其深刻的感慨和獨特的藝術手法,展現了詩人對青春時光的懷念和對社會現實的關注。詩中的意象生動,情感真摯,讀來令人感慨萬千。