满江红·誓死收回山西矿权,悼念李培仁君 滿江紅·誓死收回山西礦權,悼念李培仁君
碧睛紫髯,叹底事、强权至此。
最可痛、开门揖盗,罪不容死。
案件未销荆轲恨,捐身誓蹈鲁连志。
顾河山、黯黯暮阳红,无生气。
争不得,赂秦计。
忍不住,和戎耻。
想背城一战,身殉而已。
遗珠完璧归何日,血雨腥风葬无地。
好头颅、掷向蛟龙窟,等闲事。
碧睛紫髯,嘆底事、強權至此。
最可痛、開門揖盜,罪不容死。
案件未銷荊軻恨,捐身誓蹈魯連志。
顧河山、黯黯暮陽紅,無生氣。
爭不得,賂秦計。
忍不住,和戎恥。
想背城一戰,身殉而已。
遺珠完璧歸何日,血雨腥風葬無地。
好頭顱、擲向蛟龍窟,等閒事。
分享
译文
碧眼紫须,叹息为什么强权到了如此地步。最让人痛苦的是开门揖盗,罪孽深重,死有余辜。案件尚未解决,荆轲怀恨在心,愿意效仿鲁连投身的决心。看河山,黯然失色,夕阳红,毫无生气。碧眼紫鬚,嘆息爲什麼強權到了如此地步。最讓人痛苦的是開門揖盜,罪孽深重,死有餘辜。案件尚未解決,荊軻懷恨在心,願意效仿魯連投身的決心。看河山,黯然失色,夕陽紅,毫無生氣。
注释
1. 碧睛紫髯:碧眼紫须,形容人的外貌。2. 开门揖盗:比喻自己招引坏人。3. 案件未销:案件还没有解决。4. 荆轲恨:指荆轲刺秦王未成,怀有怨恨。5. 鲁连志:指鲁连愿意投身国家,效忠国家。6. 背城一战:指背靠城墙进行最后的决战。1. 碧睛紫髯:碧眼紫鬚,形容人的外貌。2. 開門揖盜:比喻自己招引壞人。3. 案件未銷:案件還沒有解決。4. 荊軻恨:指荊軻刺秦王未成,懷有怨恨。5. 魯連志:指魯連願意投身國家,效忠國家。6. 背城一戰:指背靠城牆進行最後的決戰。
赏析
此诗通过对强权和不义行为的愤怒抒发,表达了对国家和民族的忠诚和悲愤之情。诗中运用了荆轲、鲁连等历史人物的故事,寓意深刻,情感真挚,具有很强的艺术感染力。此詩通過對強權和不義行爲的憤怒抒發,表達了對國家和民族的忠誠和悲憤之情。詩中運用了荊軻、魯連等歷史人物的故事,寓意深刻,情感真摯,具有很強的藝術感染力。