浣溪沙·咏冬花四阕,次答翼民树五 其三 腊梅 浣溪沙·詠冬花四闋,次答翼民樹五 其三 臘梅
蜡样匀明费剪裁。
著花先自约春回。
冷吟无奈上黄梅。
淡抹宫装轻点额,低垂丫髻细分钗。
剩添新曲谱瑶台。
蠟樣勻明費剪裁。
著花先自約春回。
冷吟無奈上黃梅。
淡抹宮裝輕點額,低垂丫髻細分釵。
剩添新曲譜瑤臺。
分享
译文
蜡样的花朵均匀明亮,无需剪刀修剪。先于春回时绽放花朵。在寒冷中吟诵,无奈黄梅花开。淡妆如同宫装轻点额头,低垂的发髻细致分钗。增添新曲,谱写瑶台。蠟樣的花朵均勻明亮,無需剪刀修剪。先於春回時綻放花朵。在寒冷中吟誦,無奈黃梅花開。淡妝如同宮裝輕點額頭,低垂的髮髻細緻分釵。增添新曲,譜寫瑤臺。
注释
蜡样:像蜡一样,形容花朵的形状和光泽。匀明:均匀明亮。剪裁:用剪刀修剪。著花:开花。约春回:约定春天回来。冷吟:在寒冷中吟诵。黄梅:指黄梅花开的时节。淡抹:淡妆。宫装:宫廷中的服饰。丫髻:古代女子发式,形如丫叉。细分钗:细致地分开发钗。剩添:增添。新曲:新的曲子。瑶台:神话中的仙境。蠟樣:像蠟一樣,形容花朵的形狀和光澤。勻明:均勻明亮。剪裁:用剪刀修剪。著花:開花。約春回:約定春天回來。冷吟:在寒冷中吟誦。黃梅:指黃梅花開的時節。淡抹:淡妝。宮裝:宮廷中的服飾。丫髻:古代女子髮式,形如丫叉。細分釵:細緻地分開發釵。剩添:增添。新曲:新的曲子。瑤臺:神話中的仙境。
赏析
王用宾的这首《咏冬花四阕,次答翼民树五 其三 腊梅》通过对腊梅的描绘,展现了诗人对冬季花卉的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如蜡样的花朵、淡抹的宫装等,形象生动地描绘了腊梅的美丽和坚韧。同时,诗中也流露出诗人对春天的期待和对美好生活的向往。王用賓的這首《詠冬花四闋,次答翼民樹五 其三 臘梅》通過對臘梅的描繪,展現了詩人對冬季花卉的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如蠟樣的花朵、淡抹的宮裝等,形象生動地描繪了臘梅的美麗和堅韌。同時,詩中也流露出詩人對春天的期待和對美好生活的嚮往。