游故宫博物院 遊故宮博物院
九天阊阖辟千门，殿阁巍峨空自存。
四库瑶函留典籍，历朝重器剩彝尊。
宫花寂寞人何在，庭树凄凉鸟尚喧。
常与中华留博物，几回玩赏细评论。
九天閶闔闢千門，殿閣巍峨空自存。
四庫瑤函留典籍，歷朝重器剩彝尊。
宮花寂寞人何在，庭樹淒涼鳥尚喧。
常與中華留博物，幾回玩賞細評論。
分享
译文
九天宫门开启千重门，宫殿高耸而空自存在。四库藏书留下经典，历代珍贵器物只剩下酒尊。宫中的花朵寂寞无人，庭院中的树木凄凉而鸟儿还在喧闹。常常与中华留下这博物院，多次游玩细细评论。九天宮門開啓千重門，宮殿高聳而空自存在。四庫藏書留下經典，歷代珍貴器物只剩下酒尊。宮中的花朵寂寞無人，庭院中的樹木淒涼而鳥兒還在喧鬧。常常與中華留下這博物院，多次遊玩細細評論。
注释
阊阖：古代宫门高大宏伟，这里指故宫的宫门。瑶函：指珍贵的书籍。彝尊：古代酒器。宫花：指故宫中的花朵。庭树：指庭院中的树木。閶闔：古代宮門高大宏偉，這裏指故宮的宮門。瑤函：指珍貴的書籍。彝尊：古代酒器。宮花：指故宮中的花朵。庭樹：指庭院中的樹木。
赏析
这首诗描绘了故宫博物院的宏伟与沧桑。诗人通过对故宫的描绘，表达了对中华文化的敬仰之情。诗中的‘宫花寂寞’和‘庭树凄凉’形成了对比，突出了故宫的宁静与庄重。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。這首詩描繪了故宮博物院的宏偉與滄桑。詩人通過對故宮的描繪，表達了對中華文化的敬仰之情。詩中的‘宮花寂寞’和‘庭樹淒涼’形成了對比，突出了故宮的寧靜與莊重。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文化底蘊和審美情趣。