和迂叟原韵 和迂叟原韻

hé yū sǒu yuán yùn

王汝赓 近代 王汝賡 近代

wáng rǔ gēng · jìn dài

标签: 诗词詩詞

guīláixuéjiàfǎnchūtiányuáncǎo

lǎoyòuchángxīnjiǔsuìchúrénshū

liánpiānjǐnqíngfěiwèi廿niànshǒuxīnshīyùnlǎngshū

xiǎngjiàngāoyínráoxīnghuìhuímǎnzhìchóuchú

归来学稼返吾初,日与田园草木居。

老去又尝新腊酒,岁除喜得故人书。

连篇锦字情斐蔚,廿首新诗韵朗疏。

想见高吟饶兴会,几回满志几踌躇。

歸來學稼返吾初,日與田園草木居。

老去又嘗新臘酒,歲除喜得故人書。

連篇錦字情斐蔚,廿首新詩韻朗疏。

想見高吟饒興會,幾回滿志幾躊躇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归乡种田重拾初心,每日与田园草木为伴。年老时又尝到新酿的腊酒,岁末收到故友的书信而欣喜。信中文字华美情意深,廿首新诗韵律朗朗,疏密得当。想象您高声吟诵,心情舒畅,多次满志又多次犹豫。歸鄉種田重拾初心,每日與田園草木爲伴。年老時又嚐到新釀的臘酒,歲末收到故友的書信而欣喜。信中文字華美情意深,廿首新詩韻律朗朗,疏密得當。想象您高聲吟誦,心情舒暢,多次滿志又多次猶豫。

注释

学稼:学习耕种。腊酒:用腊月酿制的酒。锦字:华美的文字。斐蔚:繁盛的样子。韵朗疏:韵律清晰而疏朗。學稼:學習耕種。臘酒:用臘月釀製的酒。錦字:華美的文字。斐蔚:繁盛的樣子。韻朗疏:韻律清晰而疏朗。

赏析

王汝赓的这首诗通过描述归隐田园的生活,表达了诗人对故友的思念之情。诗中既有对田园生活的赞美,也有对友情和时光流逝的感慨,情感真挚,意境深远。王汝賡的這首詩通過描述歸隱田園的生活,表達了詩人對故友的思念之情。詩中既有對田園生活的讚美,也有對友情和時光流逝的感慨,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表